検索ワード: réapparaît (フランス語 - イタリア語)

- si réapparaît ...
- se riemerge...

puis il réapparaît.
e poi lo vedi di nuovo.

s'il réapparaît.
se si trova.

et boum, il réapparaît.
e poi bum, eccolo li.

elle réapparaît sans raison.
riappare senza capo né coda.

il disparaît... il réapparaît...
scompare, riappare...

et la voilà qui réapparaît.
e all'improvviso è comparsa.

"la vision dorée réapparaît !"
"la visione dorata riappare!"

et elle réapparaît dans ma chambre.
ora e' riapparsa in camera mia.

talma réapparaît miraculeusement, intacte.
entrambe le volte talma e' miracolosamente ricomparsa incolume?

et ii réapparaît en belle de noël.
ora la ritroviamo in una parata natalizia.

nous espérons que réapparaît ... une journée.
speriamo che ricompaia... un giorno.

après la pluie, le soleil réapparaît
aftertherain. the sun will reappear

et ce connard de prophète qui réapparaît !
e ora salta fuori il cazzo di profeta, il colmo!

mais voilà que la conférence intergouvernementale réapparaît.
ed ecco arrivare di nuovo la conferenza intergovernativa.

d'abord il disparaît, puis il réapparaît.
prima scompare, e poi riappare dal nulla.

il réapparaît maintenant sur des centaines de sites.
poi sbuca fuori questo video su centinaia di siti.

il réapparaît le matin suivant, complètement crevé.
ricompare la mattina dopo con l'aria stravolta.

- préviens-moi à la minute où il réapparaît.
- avvertimi appena salta fuori. - d'accordo.

donc chaque caméra réapparaît toutes les... 60 secondes.
quindi ogni immagine non viene trasmessa per... 60 secondi, giusto?