検索ワード: relire (フランス語 - イタリア語)

relire
correttore di bozze

relire les clés
& rileggi chiavi

pour les relire ?
come se si potesse leggere un libro due volte!

je vais le relire.
dammi il tuo tema.

relire emmanuel kant?
rileggere immanuel kant?

besoin de la relire.
aver bisogno di leggerlo di nuovo.

juste pour le relire ?
- se ti correggessi la bozza?

j'adorerais le relire.
mi piacerebbe rileggerla.

- vous pouvez la relire?
-potresti rileggermela?

je vais devoir tout relire.
immagino che ora dovro' ricominciare da capo.

on le fera relire, aussi.
e serve la correzione di bozze.

mais j'adorerais le relire.
ma mi piacerebbe rileggerlo.

pourriez-vous me le relire ?
potrebbe rileggermelo?

il faudrait relire la notice.
dovrei leggermi tutto il manuale d'istruzioni.

tu pourrais relire ma dissertation ?
pensavo che magari potresti leggere il mio saggio informativo.

j'ai envie de le relire.
ah, adesso voglio rileggerla un'altra volta.

avez-vous besoin de relire ça ?
allora, volete leggerli un'altra volta?

ta mère devrait vraiment se relire.
tua mamma dovrebbe usare la correzione automatica.

je veux juste le relire. bien sûr.
- voglio solo controllare cos'ho scritto.

- pour relire les éditos du dimanche.
- ho controllato gli articoli domenicali.