検索ワード: rhizomes (フランス語 - イタリア語)

racines ou rhizomes
radici o rizomi

- tubercules, bulbes, rhizomes,
- i tuberi, i bulbi, i rizomi;

bulbes et rhizomes bulbeux destinés à la plantation
bulbi e rizomi bulbosi destinati all'impianto

cnidium officinale extract est un extrait des rhizomes de cnidium officinale, ombellifères
il «cnidium officinale extract» è un estratto dei rizomi del cnidium officinale, umbelliferae

curcuma longa extract est un extrait des rhizomes du curcuma, curcuma longa, zingibéracées
il «curcuma longa extract» è un estratto dei rizomi della curcuma, curcuma longa, zingiberaceae

la présente sousposition ne comprend que le gingembre dont on utilise principalement les rhizomes séchés ou broyés.
questa sottovoce comprende soltanto i conigli delle specie domestiche, siano essi alle­vati per ricavarne la carne o il pelo (ad esempio, coniglio d'angora) o per qualsiasi altro scopo.

dioscorea villosa extract est un extrait des rhizomes de l'igname, dioscorea villosa, dioscoréacées
il «dioscorea villosa extract» è un estratto dei rizomi della dioscorea, dioscorea villosa, dioscoreaceae

curcuma longa powder est la poudre obtenue par le broyage des rhizomes séchés du curcuma, curcuma longa, zingibéracées
il «curcuma longa powder» è la polvere dei rizomi essiccati e frantumati della curcuma, curcuma longa, zingiberaceae

maranta arundinacea extract est un extrait des rhizomes d'arrow-root, maranta arundinacea, marantacées
il «maranta arundinacea extract» è un estratto dei rizomi della maranta, maranta arundinacea, marantaceae

gentiana lutea root est une substance végétale tirée des racines et des rhizomes séchés de la gentiane jaune, gentiana lutea, gentianacées
la «gentiana lutea root» è un prodotto vegetale ottenuto dai rizomi e dalle radici essiccati della genziana, gentiana lutea, gentianaceae

sert à désigner les parties souterraines (les racines, les rhizomes): entières, en morceaux ou en poudre.
serve a designare parti sotterranee (ossia radici e rizomi): intere, parti e in polvere.

caulophyllum thalictroides est une substance végétale obtenue à partir des racines et des rhizomes séchés du caulophylle faux-pigamon, caulophyllum thalictroides, berbéridacées
il «caulophyllum thalictroides» è un prodotto vegetale ottenuto dai rizomi e dalle radici essiccati del caulofillo, caulophyllum thalictroides, berberidaceae

bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur :
bulbi, tuberi, radici tuberose, zampe c rizomi, allo stato di riposo vege­tativo, in vegetazione o fioriti:

arnica montana est une substance végétale obtenue à partir des fleurs, des racines ou des rhizomes séchés de l'arnica, arnica montana, composées
l’«arnica montana» è un prodotto vegetale ottenuto dai fiori, radici o rizomi essiccati dell’arnica, arnica montana, compositae

060110 | - bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif: |
060110 | - basal, tuberi, għeruq tuberużi, basal tal-qasab, kuruni u riżomi, reqdin: |

des normes de qualite sont fixees pour les bulbes, oignons, tubercules, racines tubereuses, griffes et rhizomes, en repos vegetatif, relevant du code nc 0601 10 .
sono fissate norme di qualita per i bulbi, i tuberi, le radici tuberose, le zampe e i rizomi allo stato di riposo vegetativo del codice nc 0601 10 .

et autres végétaux d'espèces herbacées, à l'exception de ceux de la famille des gramineae, des bulbes, cormes, rhizomes et des tubercules.
nonché altri vegetali di specie erbacee, eccetto i vegetali della famiglia delle gramineae, i bulbi, le radici tuberose, i rizomi e i tuberi.

bulbes, oignons, tubercules, racines tubéreuses, griffes et rhizomes, en repos végétatif, en végétation ou en fleur; plantes et racines de chicorée autres que les racines du no 1212
bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, allo stato di riposo vegetativo, in vegetazione o fioriti; piantimi, piante e radici di cicoria diverse dalle radici della voce 1212

rhizome
rizoma