プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
union européenne parable de la notion de transparence et du caractère démocratique du processus décisionnel.
unione europea di esercizio delle sue funzioni, nonostante la proposta di compromesso presentata dalla com missione, a causa della divergenza di opinioni tra il consiglio e il parlamento in merito al rifiuto di trasmettere determinate informazioni al mediatore, per ragioni di segretezza e con fidenzialità.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la conférence aura lieu dans la salle de séminaires
la conferenza si terrà presso la sala convegni
最終更新： 2007-10-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
au cours des cinq prochaines années, elle pourrait atteindre un niveau com parable à celui du portugal.
dopo le riforme del 1992, i con tributi per il sostegno del settore agricolo pro vengono in misura sempre maggiore dai pagamenti degli aiuti diretti, per compensare la riduzione dei prezzi di sostegno del mercato.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
<br>un grand choix de sports agrémentera votre séjour.
<br>un’ampia scelta di sport allieterà il vostro soggiorno.
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le séjour est la plus grande pièce et un lit dépliant y est disponible.
il soggiorno è l'ambiente più grande dove trova spazio anche un letto estraibile.
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
<br>adapté à ceux qui recherchent un séjour tranquille ; gestion familiale.
<br>adatto a chi è alla ricerca di un soggiorno tranquillo; gestione familiare.
最終更新： 2007-09-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
<br>il permet aussi simplement de se relaxer et de se laisser séduire par le soleil et par le panorama enchanteur fait de montagnes et de glaciers.
<br>oppure, semplicemente, offre la possibilità di rilassarsi e lasciarsi sedurre dal sole e dall'incantevole panorama circostante di montagne e ghiacciai.
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
une gestion familiale cordiale et sympathique vous offre le point de départ idéal pour des promenades et des randonnées dans le calme d'un paysage de montagne séduisant.
una cordiale e simpatica gestione familiare, vi offre la base ideale per passeggiate e trekking con la più completa quiete in un suggestivo paesaggio montano.
最終更新： 2007-09-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
<br>le camping est doté de bungalows tous équipés d'une salle de bain, d'un wc, et meublés pour un séjour confortable.
<br>le attrezzature sono completate da bungalows con servizi interni ad ogni unità , arredati per un confortevole soggiorno.
最終更新： 2007-09-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。