検索ワード: sédimentaire (フランス語 - イタリア語)

sédimentaire
roccia sedimentaria

fond sédimentaire
fondale sedimentario

roche sédimentaire
roccia sedimentaria

trop de sédimentaire ?
ho detto troppo sulle sedimentarie?

matériau sédimentaire carbonaté
materiale sedimentario con carbonato

minéralisation volcano-sédimentaire
sedimenti minerali di origine vulcanica

revêtement par colmatage sédimentaire
rivestimento mediante sedimentazione

clinoptilolite d'origine sédimentaire
clinoptilolite di origine sedimentaria

série sédimentaire permo-carbonifère
serie sedimentaria permo-carbonifera

matériau sédimentaire siliceux non clastique
materiale sedimentario siliceo non clastico

matériau sédimentaire riche en matières organiques
materiale sedimentario ricco di elementi organici

de la roche ignée, métamorphique, sédimentaire...
rocce magmatiche, rocce metamorfiche, rocce sedimentarie.

base du matériau sédimentaire essentiellement non consolidé d'âge quaternaire.
base di materiale sedimentario prevalentemente non consolidato di era quaternaria.

nous n'avons même pas cassé à travers la couche sédimentaire.
non siamo nemmeno alla roccia sedimentaria.

"roche sédimentaire quaternaire." il y en a. c'est quoi ?
"roccia sedimentaria del quatenario", c'e' un po' di questa, li'.

liste de classement par ordre de priorité pour le compartiment sédimentaire (liste c)
classificazione in ordine di priorità per il comparto dei sedimenti (elenco c)

matériau sédimentaire dont 50 % ou plus du matériau sédimentaire primaire consistent en du carbone organique.
materiale sedimentario in cui il 50 % o più del materiale sedimentario primario è costituito da carbonio organico.

seuls deux États membres ont communiqué des concentrations aux niveaux aquatique et sédimentaire supérieures à la limite de détermination.
solo due stati membri hanno riportato concentrazioni nel comparto acquatico e nei sedimenti superiori al limite di rilevamento.

formation rocheuse ou strate sédimentaire imperméable qui agit comme une barrière à l’écoulement des eaux souterraines.
corpo roccioso o strato di sedimento impermeabile che agisce come una barriera al flusso di acqua sotterranea.

matériau sédimentaire composé d’au moins 50 % de matériau résultant de processus chimiques inorganiques dans le bassin de sédimentation.
materiale sedimentario di cui almeno il 50 % è costituito da materiale prodotto da processi chimici inorganici nel bacino di precipitazione.