検索ワード: saisie vente (フランス語 - イタリア語)

saisie
sequestro

saisie.
e' una confisca.

saisie !
riappropriazione!

date saisie
data di acquisizione

saisie immobilière
processo di esecuzione

saisie civile.
introiti di dubbia provenienza.

* saisie obligatoire
* indica un campo obbligatorio

saisie "civile"
confisca civile

saisie d'actifs
sequestro dei beni

vente de poisson saisi ou confisqué
vendita del pesce sequestrato o confiscato

après la saisie de la banque, verdiant a acheté la propriété dans une vente à découvert.
dopo che la banca pignorò, la verdiant comprò la proprietà in una vendita allo scoperto.

(vente d'actifs, saisie, autres)
(vendita di attivi, confisca e altro)

la juridiction allemande est saisie d'une demande en paiement du prix de vente pour certaines livraisons de mar­chandises.
dinanzi ai giudici tedeschi si fa valere la pretesa relativa al pagamento del prezzo per determinate forniture.

interdiction de procéder à la vente du tabac après sa saisie
vieta di procedere alla vendita di tabacco dopo confisca;

je ne vois aucun acte de vente ou de saisie par l'État.
non risultano vendite, né alcun esproprio. non risultano vendite, né alcun esproprio.

la résidence privée principale du débiteur est protégée contre la vente forcée ou la saisie.
la dimora privata principale del debitore viene garantita dalla vendita o dall’espropriazione forzate.

ultérieurement, le demandeur a saisi le landgericht de munich pour obtenir paiement du prix de vente.
in seguito, l'attore adiva il landgericht di monaco per ottenere il pagamento del prezzo d'acquisto.

ils m'ont entendu parler d'une vente à moitié prix suite à une saisie.
per caso mi hanno sentito annunciare in sala d'attesa la vendita forzata a meta' prezzo da parte della banca di questa casa.

on n'a pas d'autre choix que de la saisir à l'aéroport pendant la vente.
ci rimane solo un arraffa e scappa all'aeroporto durante la vendita.

- les agents fédéraux ont saisi 11 points de vente de marijuana médicale à l.a. aujourd'hui.
i federali della dea hanno fatto irruzione in undici spacci medici di marijuana nella contea di los angeles.