検索ワード: satisfaisais (フランス語 - イタリア語)

- je me satisfaisais de peu.
- almeno quelle quattro cose.

je ne m'en satisfaisais pas vraiment moi non plus.
non ci ho dato il giusto peso.

alors je suppose que... tu satisfaisais des femmes dans tous les sens.
- era eccitante. - immagino che... ti divertissi a soddisfare donne un po' ovunque.

j'aurais dû savoir pourquoi je ne satisfaisais pas tes besoins de femme.
john: lodovevosapere perchè non ci riuscivo con te, non soddisfacevo i tuoi bisogni femminili.

pendant que tu satisfaisais tes désirs, je me suis penché sur un problème plus critique.
mentre tu soddisfacevi i tuoi appetiti, io mi sono occupato... di un problema più grave.

je ne vivais que pour ma mission, pour l'accomplir j'ai ouvert mon cœur aux innombrables téléspectateurs dont je satisfaisais les besoins légitimes.
non vivevo che per la mia missione. e perciò ho aperto il mio cuore agli innumerevoli telespettatori per soddisfare le loro vere necessità.

il m'aimait si sincèrement qu'il n'hésitait pas à avoir recours à moi. je l'aimais si tendrement qu'en le servant je satisfaisais mon désir le plus doux.
mi amava così sinceramente, che non esitava a ricorrere a me, ed io lo amavo così teneramente, che, servendolo, appagavo un dolce desiderio.