人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
scintillant
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
feu scintillant
luce scintillante
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
scotome scintillant
scotoma scintillante
最終更新： 2014-12-09 使用頻度： 25 品質： 参照： IATE
feu scintillant continu
fanale a luce scintillante
scintillant, pur et beau
scintillando, # # chiaro e dolce... #
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
un sabot scintillant ?
zoccolo scintillante?
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
feu scintillant à clignotements
fanale a gruppi di scintillamenti
luisant, rutilant, scintillant.
"balenare, luccicare, scintillare."
最終更新： 2016-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
brillant, scintillant... splendide!
cerca di capire chi comanda qui
je méprise tout or scintillant
disdegno l'oro luccicante
je suis argenté et scintillant.
sono argentato e luccicante!
je méprise l'or scintillant
fais-moi un regard scintillant.
salutami con gli occhi luccicanti.
c'est un sabot scintillant !
e' uno zoccolo scintillante!
et je ne suis pas "scintillant".
- forza. - e non sono brillante.
"que le sable scintillant reflète
possa la scintillante sabbia riflettere
c'est si beau scintillant la nuit.
È così bello di notte.
j'adore l'effet scintillant.
- adoro l'effetto di luce.
le signal scintillant, oui, le signal
"il segnale scintillante, il segnale."
les diamants scintillant dans l'obscurité.
sì... come diamanti che sfavillavano, mentre salivano addentrandosi nell'oscurità.
du genre scintillant comme un démon.
come... le scintille del demonio o qualcosa di simile.
