検索ワード: sidi (フランス語 - イタリア語)

sidi
sidi

sidi yahya.
- sidi yahya.

ils attaquent sidi barrani.
stanno attaccando sidi barani.

je suis né à sidi bel-abbès.
sono nato a sidi bel-abbes.

sidi bouzid, illustration du portail nawaat
sidi bouzid, illustrazione ripresa dal portale nawaat

a sidi-bel-abbès. sergent chef.
sergente maggiore.

emeutes post-électorales à sidi bouzid, photo sbzone
scontri a sidi bouzid nei giorni successivi alle elezioni, foto di sbzone

barrage de sidi driss dans la région de marrakech (maroc).
diga di sidi driss nella regione di marrakech (marocco).

le calme est revenu à sidi bouzid samedi, et les habitants ont entrepris de nettoyer.
la calma è tornata a sidi bouzid nella giornata di sabato, giorno in cui i residenti hanno lanciato una campagna per la pulizia e la riorganizzazione della cittadina.

azyz avait participé activement au mouvement de protestation de la région de sidi bouzid dont il est originaire.
azyz aveva partecipato attivamente al movimento di protesta nella regione di sidi bouzid, di cui è originario.

j'ai pas le temps de jouer à patience, sidi, patience devant un couscous.
non ho tempo per fare pazienza, sidi, pazienza... ... eperdertempomangiandocuscus.

plus d'une soixantaine de personnes ont été assassinées à sidi yessef, dans des conditions particulièrement atroces.
una sessantina di persone sono state in seguito assassinate a sidi yessef, in condizioni particolarmente atroci.

ils protestent sans discontinuer pour dénoncer ce qui s'est passé à sidi bouzid et contre la situation sociale en tunisie.
hanno protestato a lungo in seguito agli scontri di quella manifestazione, denunciando la difficile situazione sociale della tunisia.

au départ les événements de sidi bouzid étaient minimisés comme des émeutes du pain et non pas appréciés pour la tournure qu'ils allaient prendre.
hanno subito liquidato gli avvenimenti di sidi bouzid come rivolta del pane, senza riconoscerne il potenziale che si è poi espresso.

colonel, mes ordres sont d'aller à sidi mansour et de la défendre. c'est ce que nous ferons.
colonnello, ho l'ordine di avanzare su sidi mansour e prenderla, ed è ciò che faremo.

tunisien, né le 13 janvier 1959, fils de leïla chaibi, marié à dorsaf ben ali, ceo, demeurant rue du jardin, sidi bou saïd, tunis
tunisino, nato il 13 gennaio 1959, figlio di leïla chaibi, coniugato con dorsaf ben ali, presidente e direttore generale di società, domicilio presso rue du jardin - sidi bousaid - tunisi