検索ワード: son combat (フランス語 - イタリア語)

après son combat.
dopo questo combattimento.

ne poursuis pas son combat.
non combattere la sua battaglia.

ce n'est pas son combat.
non tocca a lui battersi.

- c'est quand, son combat ?
l'avversario è in tv ora.

ce n'est pas encore son combat.
non è ancora la sua battaglia.

que ça allait être son combat dorénavant.
che ora questa sara' la sua battaglia?

ne fais pas son combat. fais ton combat.
non voglio che combatti la sua battaglia, voglio che combatti la tua battaglia.

je veux qu'elle apporte son combat ici.
voglio spingerla allo scontro con noi.

il abandonnait son combat pour rester en vie.
si era rassegnato a morire.

il veut des loups pour mener son combat !
lui vuole dei lupi che combattono la sua lotta.

et tu te retrouves enlisé dans son combat sans fin.
un attimo dopo, ti trovi fino al collo nella guerra di nikita senza nessuna via di uscita.

j'étais enceinte pendant son combat à antipolo.
durante quell'incontro a antipolo ero incinta.

elle s'excuse, mais ce n'est pas son combat.
dice che non è la sua guerra.

mais tomas a réellement fait son combat, dans la forêt.
ma tomas ha combattuto un'altra battaglia, la sua, nella foresta.

c'est aussi son combat. Ça l'a toujours été.
questa e' anche la sua battaglia... lo e' sempre stata.

- howard a gagné son combat. - eh ben mon cochon !
- howard ha vinto la lotta.

il veut retourner jouer à son combat d'orques online.
vuole tornare alla sua battaglia online tra orchi.

de la curiosité née de son combat contre les hommes de solonius.
solo curiosita', nata dalla sua fortuna contro l'uomo di solonio.

ewan a été mordu par un serpent lors de son combat contre vaillant.
ewan e' stato morso da un serpente proveniente dallo scudo mentre combatteva contro valiant.

et maintenant, son combat pour la libération du pasalan est devenu le mien.
e ora la sua lotta per la liberazione di pasalan è la mia.