人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lls sont en ordre!
sono in ordine!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
l´ordre de qui ?
chi me lo ordina?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
procédons dans l' ordre.
procediamo nell' ordine.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
l 'ordre de la toile.
l'ordine della ragnatela.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
reprenons l’ ordre du jour du débat.
riprendiamo l’ esame dell’ ordine del giorno.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
- l`ordre ne change pas.
- vi comprendo ma l'ordine resta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- l’ ordre du jour appelle le vote.
– l’ ordine del giorno reca il turno di votazioni.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 7
品質：
l' ordre des travaux est ainsi fixé
l' ordine dei lavori è così fissato.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 12
品質：
- l’ ordre du jour appelle les votes.
– l’ ordine del giorno reca il turno di votazioni.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
-l’ ordre du jour est épuisé(1).
– il parlamento ha esaurito l’ ordine del giorno(1).
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
( l' ordre des travaux est ainsi fixé)
l' ordine del giorno è approvato.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
chers collègues, l' ordre du jour est épuisé.
onorevoli deputati, il parlamento ha esaurito l' ordine del giorno.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
l' ordre du jour appelle trois questions orales:
l' ordine del giorno reca tre interrogazioni orali alla commissione:
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
la discipline fédérale et l' ordre européen sont en préparation.
la legislazione federale è in fase di preparazione.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
monsieur fabre-aubrespy, concernant l' ordre du jour.
ha la parola l' onorevole fabre-aubresby.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：