検索ワード: soulever (フランス語 - イタリア語)

soulever ici.
sollevare qui

faut le soulever.
- tiriamolo su!

soulever un incident
contestare

bientôt se soulever.
le si sarebbero presto inarcate dalla sorpresa.

soulever une voiture ?
sollevare una macchina?

- il faut soulever ça.
- come lo alziamo?

soulever cette barre.
- spingere in alto questi pesi. - no!

soulever les deux trains ?
le capsule di teletrasporto sono a casa, amico.

- va soulever des trucs.
- ci penso io.

combien peux-tu soulever?
quanto peso riesci a sollevare? 200?

autres questions à soulever
altre questioni da sollevare

on va devoir soulever ca?
dobbiamo sollevarla?

- toujours soulever les extrémités.
no, no. le gambe si sollevano sempre!

{\pos(192,200)} - va soulever.
ok, va bene.

je voudrais soulever deux points.
affronterò due punti.

- tu veux soulever l'olympe ?
- vorresti scuotere l'olimpo? - grande cesare--

j'aimerais soulever un point.
vorrei farvi riflettere un attimo su una cosa.

j' aimerais soulever cinq points:
vorrei richiamare l' attenzione su cinque questioni.

- j'aimerais soulever un problème...
non vorrei essere dura con lei...

ne plus soulever d'objets pesants.
non deve più sollevare carichi pesanti, capito?