検索ワード: sovietique (フランス語 - イタリア語)

consulat sovietique
consolato generale dell'urss

ambassade sovietique.
ambasciata sovietica.

un sous-marin sovietique qui coule.
un sottomarino "sovietico" che sta affondando!

union sovietique - principaux indicateurs économiques
unione sovietica ­ principali indicatori economici

trois mois plus tot quelque part dans ce qui fut l'union sovietique.
tre mesi prima. da qualche parte in quella che una volta era l'unione sovietica

les etats independants issus de la dissolution de l'ancienne union sovietique
gli stati indipendenti risultante dalla dissoluzione dell'unione sovietica

les nouveaux "etats independants" issus de l'ancienne union sovietique
i nuovi "stati indipendenti" nati dall'ex unione sovietica

rela lions avec l'union sovietique et les pays d'europe centrale et orientale
relazioni con l'urss e i paesi dell'europa centrale e orientale

association internationale pour la promotion de la cooperation avec les scientifiques des nouveaux etats independants de l'ancienne union sovietique (intas)
associazione internazionale per la promozione della cooperazione con gli scienziati dei nuovi stati indipendenti dell'ex unione sovietica (intas)

gii robies a dit: un pays peut vivre comme une monarchie ou une république, avec un système parlementaire ou présidentiel, sovietique ou fasciste, mais pas dans l'anarchie totale.
il signor gil robles ha detto che un paese può vivere con la monarchia o con la repubblica, col sistema parlamentare o col sistema presidenziale, in uno stato sovietico o fascista, ma che non può vivere in anarchia.

les nuages recouvrent toute la partie est de l'europe c'est des rapports de prévention des satellites américains de la surveillance sur les troupes sovietiques
nubi sull'europa orientale impediscono ai satelliti americani di tenere d'occhio i movimenti delle truppe sovietiche vicino alla polonia.