プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
superlatifs appréciés.
abbondi con i superlativi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
i) des comparatifs ou superlatifs;
i) comparativi o superlativi,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
les superlatifs des terminales ne veulent rien dire.
i superlativi non valgono nulla.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je n'ose abuser de superlatifs, ma belle.
con te c'è l'imbarazzo della scelta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
les enfants ont encore été enlevés ? superlatifs appréciés.
io ritardato, tu ritardato, nazione dei ritardati!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je peux trouver des superlatifs qui, décriront mieux notre patron.
mi vengono in mente alcuni aggettivi che possano descrivere meglio il nostro capo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
theo et cole se sont occupés des superlatifs des terminales et j'ai eu...
theo e cole hanno dato i superlativi da diplomandi e il mio è...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
l'utilisation de superlatifs est de mise pour qualifier le conseil de copenhague.
ora spetta ai parlamentari, agli europei e ai parlamenti nazionali realizzare gli ultimi passi necessari.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
le cese constate que les superlatifs formulés en 2000 pour la stratégie précédente ont été abandonné.
il cese prende atto che i superlativi utilizzati nel 2000 per la strategia precedente sono stati abbandonati.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
je sais qu'on abuse des superlatifs dans notre culture, mais il le mérite réellement.
lo so che c'e' un abuso di questa parola ormai, ma lui lo e' davvero.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
je rejette les superlatifs par lesquels le sort des kurdes est décrit comme le plus grand drame depuis la deuxième guerre mondiale.
devo veramente respingere i su perlativi con cui il destino dei curdi viene descritto come la più grande tragedia dopo la seconda guerra mondiale.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nous avons employé un grand nombre de superlatifs pour qualifier cette année 2002, qui a été l'année de l'europe.
in questi scorsi dodici mesi abbiamo spesso usato il superlativo per descrivere le tappe di questo anno dell'europa.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
le brésil, le plus grand etat du mercosur, est un pays de superlatifs à de nombreux égards, qui connaît notamment le plus grand écart au monde entre les revenus des riches et ceux des pauvres.
il brasile è il paese più grande in seno al mercosur, il paese dei superlativi per eccellenza, quello che a livello mondiale presenta il maggior divario, in termini di reddito, fra ricchi e poveri.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
madame la présidente, l' un des grands inconvénients de ce parlement est qu' il ne manque jamais de superlatifs pour combler d' éloges les présidences qui se succèdent tous les six mois.
signora presidente, uno dei grandi svantaggi del parlamento è che non lesina mai i superlativi quando si tratta di profondere lodi per le presidenze che si succedono in questo regolare ciclo semestrale.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
"la plus basique" n'est pas un superlatif de terminal.
"la più normale" non è un superlativo da diplomandi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています