検索ワード: t’es tu sûr que ça va (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

t’es tu sûr que ça va

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

- t'es sÃ"r que ça va aller ?

イタリア語

- tutto ok, tigre?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je suis sÃ"r que vous comprenez ça.

イタリア語

sono sicuro che comprenderà.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

est-ce que ça va ?

イタリア語

- stai bene?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

フランス語

ça va?

イタリア語

stai bene?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

フランス語

- est-ce que ça va ?

イタリア語

stai bene? sto bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- ça va ?

イタリア語

- come stai tu?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'espère que ça va.

イタリア語

spero non sia un problema.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

non, ça va.

イタリア語

- no, va bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- Ça va.

イタリア語

- la prendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- oui, ça va.

イタリア語

- si', sto bene

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- est-ce que ça va ? - oui.

イタリア語

- stai bene?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis sÃ"r que ça ira. vous êtes prêt ?

イタリア語

sono sicuro che andra' tutto bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

aussi pire que ça ?

イタリア語

cosi'?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pour voir ce que ça fait.

イタリア語

tanto per prenderci mano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je suis sÃ"re que ça va aller. t'es un grand.

イタリア語

ehi, sono sicura che andra' tutto bene, "bambinone".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je pense que ça signifie

イタリア語

credo significhi...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- Ça va, maman ?

イタリア語

- ce la fai, mamma ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

bien sÃ"r que tu manges.

イタリア語

cioe',

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

c'est plus compliqué que ça.

イタリア語

non e' cosi' semplice.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

bien sÃ"r que tu l'es.

イタリア語

figuriamoci.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,151,526 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK