検索ワード: tateur (フランス語 - イタリア語)

tateur simple
tastatore semplice

participa oles mondiaux tateur net de denrées alimen-
ilcontributo dell'ue alcommercio agricolo mondiale

hier soir, j'ai pensé à un truc qui s'appellerait l'alda-tateur.
l'altra sera ho pensato a una cosa chiamata aldaficatore.

cet article est relatif à la preuve de l'accomplissement des formalités douanières de mise à consommation dans le pays importateur. tateur.
l'articolo 18 si riferisce all'avvenuto assolvimento delle formalità doganali d'immissione al consumo nei paesi importatori.

le danemark est un très gros impor tateur de charbon, car nous avons été assez sots pour nous en tenir à des centrales au charbon au lieu de nous montrer plus modernes.
noi importiamo molto carbone e questo perché siamo stati così irragionevoli da continuare con il sistema delle centrali elettriche a carbone invece di adottare metodi più moderni, ma questa è un'altra questione.

l'alda-tateur voici l'alda-tateur. avec lui, vous avez la voix de la star alan alda.
e' l'alda-nator, che converte qualsiasi voce in quella della star della televisione, alan alda.

communauté a été réduit mais l'exportation vers la communauté a été frap pée d'une taxe dont le montant est perçu et conservé par le pays expor tateur.
comunità è stata gravata di una tassa il cui importo viene riscosso e conser vato dal paese esportatore.

c'est pourquoi la communauté doit disposer de moyens pour intervenir dans les activités frauduleuses et criminelles de l'exportateur et des autorités du pays exportateur. tateur.
per questa ragione ri tengo che l'unione debba avere gli strumenti necessari per intervenire in caso di attività criminose o compiute in «cattiva fede» tanto nei confronti delle autorità dei paesi importatori che nei confronti delle autorità dei paesi esportatori. tatori.

- l'expérimentateur directement responsable d'un essai de médicament doit avoir une expérience suffisante en matière d'évaluation clinique des médicaments; il faut qu'un certain nombre au moins des expérimentateurs impliqués aient des compétences en matière de pathologie et de traitement clinique de la maladie ou de l'affection étudiée, les principes éthiques et l'intégrité professionnelle des expérimen tateurs doivent être irréprochables.
- per lo meno alcuni tra i ricercatori devono avere esperienza della patologia e del trattamento clinico della particolare affezione o del particolare quadro ci in i co in esame, il livello etico e l'integrità professionale del ricercatori devono essere irreprenslbl11.