検索ワード: thyroglobuline (フランス語 - イタリア語)

thyroglobuline
tiroglobulina

thyroglobuline augmentée
tireoglobulina aumentata

thyroglobuline anormale sai
globulina di legame tiroidea anormale nas

anticorps anti-thyroglobuline
anticorpo anti-tireoglobulina

anticorps anti-thyroglobuline négatif
anticorpo anti-tireoglobulina negativo

elévation de la tsh sanguine, augmentation de la thyroglobuline
aumento dei valori nel sangue dell’ormone stimolante la tiroide, aumentata tireoglobulina

un dosage de la thyroglobuline après stimulation par thyrogen a également été réalisé.
È stato inoltre eseguito un test sulla tireoglobulina stimolata con thyrogen.

il stimule également la production de la thyroglobuline et des hormones thyroïdiennes s'il y a un tissu thyroïdien résiduel.
inoltre stimola la produzione di tireoglobulina e degli ormoni tiroidei se c'è del tessuto tiroideo residuo.

la réussite de l’ ablation des reliquats a été évaluée par scintigraphie à l’ iode et dosage sérique de la thyroglobuline 8 mois après le traitement.
il successo dell’ ablazione dei residui è stato valutato mediante imaging con iodio radioattivo e dosaggio della tireoglobulina sierica a 8 mesi dal trattamento.

s’il subsiste un doute important quant à la présence de métastases, il faut envisager une scintigraphie du corps entier et un dosage de la thyroglobuline après sevrage.
in caso di forte sospetto sulla presenza di lesioni metastatiche, è bene considerare come conferma l’eventualità di una scintigrafia totale corporea (wbs) dopo sospensione di terapia ormonale sostitutiva e di un test della tireoglobulina.

les deux posologies ont amélioré la sensibilité, l’ exactitude et la valeur prédictive négative du dosage sérique de la thyroglobuline par rapport au dosage effectué pendant le traitement freinateur par les hormones thyroïdiennes.
rispetto ai test effettuati mentre i pazienti erano in trattamento con ormoni tiroidei, i due regimi terapeutici hanno migliorato la sensibilità, l' accuratezza e il valore predittivo negativo della tireoglobulina stimolata da thyrogen, da sola o in associazione con l’ imaging con iodio radioattivo.

utilisation diagnostique deux études ont démontré l'efficacité et la sécurité de thyrogen utilisé pour permettre la scintigraphie à l'iode radioactif couplée au dosage de la thyroglobuline sérique pour la mise en évidence de tissu tumoral ou résiduel.
uso diagnostico l' efficacia e la sicurezza dell' uso di thyrogen nell’ imaging con iodio radioattivo in combinazione con il dosaggio della tireoglobulina sierica per la diagnosi di residui tiroidei e di carcinoma sono state dimostrate in due studi.

pour le dosage de la thyroglobuline sérique (tg) dans le cadre du suivi, l’ échantillon de sérum doit être prélevé 72 heures après la dernière injection de thyrogen.
per l' analisi diagnostica di follow-up della tireoglobulina sierica (tg), il campione di siero deve essere prelevato 72 ore dopo l' iniezione finale di thyrogen.

(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged détectée par la mesure des taux de la protéine thyroglobuline ou l’ utilisation d’ une technique d’ imagerie avec de l’ iode radioactive, les cellules actives de la thyroïde absorbant l’ iode et devenant visibles à la scintigraphie.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2008 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged stimolando tutte le cellule rimaste nella tiroide, comprese quelle cancerose.