検索ワード: toponymes (フランス語 - イタリア語)

toponymes
toponimo

les toponymes ne sont jamais en franco- provençal .
l'attuale insediamento sloveno in vallate geograficamente italiane ha lontane origini.

objet: modification des toponymes dans les zones de chypre occupées par la turquie
oggetto: cambiamento della toponomastica nei territori di cipro occupati dalla turchia

depuis 1974, est en cours dans les zones de chypre occupées par la turquie une entreprise systématique et méthodique de modification illégale des toponymes.
dal 1974 è in corso, nei territori occupati dalla turchia, il tentativo sistematico di modificare la toponomastica locale.

dans la majeure partie des cas, les panneaux routiers et les avis au public sont en français; les toponymes ont également des formes toscane.
la legge del 1980 sull'istruzione in scozia fa obbligo alle autorità competenti di adottare, nelle zone di lingua gaelica e per tutti i gra di d'istruzione, le opportune disposizioni per l'insegnamento e l'uso della lingua.

il s'agit de poteaux portant des panneaux indicateurs de couleur jaune qui donnent le numéro ou le sigle du sentier, le toponyme de la localité à atteindre, l'altitude, la durée de marche et la difficulté du tracé qui peut être :
e' costituta da palo con cartelli indicatori di colore giallo riportanti il numero o la sigla del sentiero, il toponimo della località da raggiungere, la quota, il tempo di marcia e la difficoltà del tracciato, che può essere: