検索ワード: tourisme ludique (フランス語 - イタリア語)

tourisme
turismo

ludique.
- ludici.

tourisme ()
turismo (obiettivi, provvedimenti e strumenti)

■ tourisme,
■ sperimentazioni e cambiamenti; ■ modellatura e moltiplicazione;

— tourisme;
— 3° asse: ambiente e ripristino di siti; — 4° asse: turismo;

c'était très ludique.
- un'esperienza che mi ha insegnato tanto.

c'est innovant, ludique...
e' una cosa creativa, giocosa.

c'est une boîte ludique.
e' una scatola del divertimento. capisci?

mécanique de jeu passionnante et ludique
travolgente meccanica del gioco

on a un rendez-vous ludique.
- e' un appuntamento-giochi. mi sembra piu' un appuntamento-appuntamento.

je veux que ce soit spontané, ludique.
voglio che sia spontaneo, giocoso.

- jouer. avec notre boîte ludique.
- giocheremo... con la nostra scatola del divertimento.

je t'apprendrai, de façon très ludique.
te lo insegno io, in un modo divertente.

Ça te gênerait d'être un peu plus ludique?
- perché non giochi un po'?

l’objectif était plus ludique quevéritablement informatif.
l’intenzione era di dare più risalto alcarattere ludico che ai fatti.

q d'acquérir de nouvelles connaissances de manière ludique.
apprendere per tutto l'arco della vita?

le surprenant, habile, Étonnant, ludique et détonnant numérateur.
se hai equazioni lineari differenziali, ottieni numeri.

- centres de loisirs - groupes ludiques
rapporto personale/bambini * - centri di assistenza diurna 4,9