検索ワード: tous cas (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

tous cas

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

en tous cas...

イタリア語

comunque...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en tous cas, moi.

イタリア語

be', per lo meno io.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le mien en tous cas.

イタリア語

o almeno, il mio mondo lo e'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

chez moi, en tous cas.

イタリア語

non da dove vengo io.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en tous cas, temporairement !

イタリア語

almeno temporaneamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ils sont là en tous cas.

イタリア語

- invece ci sono!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en tous cas, bon anniversaire.

イタリア語

comunque, buon compleanno!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- pas pour moi en tous cas.

イタリア語

non per me, almeno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- en tous cas, vous avez peur.

イタリア語

-non lo so, ma ha paura.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- bien. - en tous cas, merci.

イタリア語

- comunque sia... grazie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en tous cas, il sait jouer.

イタリア語

certo che sa suonare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- en tous cas ça y ressemble.

イタリア語

di certo, così sembrerebbe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- a ce stade, en tous cas.

イタリア語

- a questo punto, comunque.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en tous cas nous sommes contre.

イタリア語

noi siamo in ogni caso contrari a tale scelta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- t'as bien visé, en tous cas.

イタリア語

- non so ma credo tu l'abbia centrato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en tous cas avec un h. pourquoi?

イタリア語

di certo con la "h". perché?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

en tous cas, c'était chaud.

イタリア語

comunque,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ça signifie une chose en tous cas...

イタリア語

te lo dico io che significa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

aucun contact cylon, en tous cas.

イタリア語

nessun contatto cylon, comunque.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il ne l'était pas en tous cas.

イタリア語

o almeno non lo era.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,773,630,450 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK