検索ワード: tout monde (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

tout monde

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

tout le monde

イタリア語

tutti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

フランス語

tout le monde.

イタリア語

- chi dice questo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tout ie monde !

イタリア語

guardate, tutti!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- tout le monde.

イタリア語

- beh, tutti. non era un segreto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- ... tout le monde.

イタリア語

- e' tornato qui! - ... non deve saperlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"tout le monde" ?

イタリア語

aspetta, aspetta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

oui, tout ie monde.

イタリア語

ho sistemato tutti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- tout ie monde sait ?

イタリア語

- lo sanno tutti?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comme tout ie monde...

イタリア語

non so, come tutti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

" tout ie monde anéanti

イタリア語

" tutti saranno schiacciati

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

- comme tout ie monde.

イタリア語

- come tutti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tout son monde s'écroule.

イタリア語

gli sta crollando il mondo addosso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

tout l'monde le supporte!

イタリア語

tutte le donne sopportano!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- tout ie monde, d'accord ?

イタリア語

chi? - tutti! va bene?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

"tout l'monde y vient" ?

イタリア語

- ci venite?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

- oh, tout l'monde le faisait.

イタリア語

- oh, come tutti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- tout l'monde bosse pour lamar.

イタリア語

lavorano tutti per lamar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

monde "tout-numérique"

イタリア語

mondo "completamente digitale"

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

du monde tout entier.

イタリア語

- cioe', di tutto il mondo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

il vous faut mon accord pour tout l'monde.

イタリア語

la mia autorizzazione ti serve per tutti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,780,090,454 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK