人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- t'es belle comme une princesse.
sei bella come una principessa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
t'es très belle... comme une princesse.
e direi che non sei affatto male. una specie di principessa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu es belle comme une image.
sei bella come in foto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
elle est belle comme une princesse !
era una donna molto bella!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu es belle comme ça.
così sei bella.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu es belle comme tout !
come sei bella, ora.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
comme une princesse.
seconda, come una principessa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu es si belle comme ça !
ma quanto sei bella. ah, se fossi anch'io bella come te!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu es belle comme une rose, il me dit.
"tu, mi dice, sei un fiorellino celeste".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tu es belle comme dans un rêve.
sei assolutamente incantevole.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
oui. comme une princesse.
già,come una principessa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dis donc, tu es belle comme tout !
ehi, sei incantevole.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
-oui, comme une princesse.
sembrava proprio una principessa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
belle comme une image.
bella come un'immagine.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tu es belle, comme toujours, chérie.
sei bella come sempre, tesoro.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
parce que tu parles comme une princesse.
in questo momento sembri una principessina.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
comme une princesse de sa tour.
come una principessa che scappa dalla sua torre.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
t'es belle comme la lune.
nessuna e' come te.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
belle comme une déesse italienne.
e sembra una modella di vogue italia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
comme tu es belle
brusio della festa sei bellissima... sei uno splendore.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: