検索ワード: une mise en espace, (フランス語 - イタリア語)

une mise en plis.
lo porterò al cinema.

- une mise en plis.
- lavaggio e messa in piega.

une mise en demeure.
e' una lettera di diffida.

une mise en garde :
solo un avvertimento.

- une mise en accusation.
citarlo ora in tribunale e rilasciarlo.

- une mise en garde?
pensi che intendeva quello?

une mise en page fluide.
un layout fluido.

... pour une mise en accusation.
- cazzo!

- ou une mise en scène.
- o e' stato organizzato per bene.

- c'est une mise en plis.
- ma no, quella è una permanente.

faisons une mise en situation.
facciamo un po' di prove.

comme une mise en quarantaine ?
come una quarantena?

c'est une mise en accusation.
e' la lettura formale del reato.

une mise en Œuvre plus efficace
un’attuazione piÙ efficace

- c'est une mise en scène.
- neddy, e' una montatura. - no, non lo e'. di cosa si tratta.

- c'est une mise en garde :
- e' un deterrente. e' un messaggio:

assurer une mise en œuvre efficace
garantire un'applicazione efficace

c'est donc une mise en scène ?
sta dicendo che la scena del crimine e' stata inscenata?

- c'était une mise en scène.
la scena del crimine e' stata inscenata.

- c'était une mise en scène?
- era una messa in scena?