検索ワード: utilitarisme (フランス語 - イタリア語)

utilitarisme
utilitarismo

libérer l'université africaine des impératifs de l'utilitarisme néolibéral
liberare l’università africana dagli imperativi dell’utilitarismo neo-liberale

libérer l'université africaine des impératifs de l'utilitarisme néo-libéral
* liberare l'università africana dagli imperativi dell'utilitarismo neo-liberale

cependant, je ne voudrais pas limiter cette approche à un genre d’utilitarisme.
tuttavia, non vorrei ridurre questa impostazione a una qualche forma di utilitarismo.

quel est le prix des contraintes imposées à la science par le triomphe de l'utilitarisme ?
qual è il prezzo delle costrizioni che il trionfo dell'utilitarismo impone alle scienze?

il s’agit de ph\xe9nom\xe8nes largement r\xe9pandus, tels le d\xe9sint\xe9r\xeat pour les v\xe9rit\xe9s fondamentales de la vie humaine, l’individualisme, le relativisme moral et l’utilitarisme, qui impr\xe8gnent surtout les soci\xe9t\xe9s riches et d\xe9velopp\xe9es. \xc0 ces ph\xe9nom\xe8nes s’ajoutent les mutations structurelles rapides, la mondialisation et l’application des nouvelles technologies au domaine de l’information, qui ont toujours davantage de r\xe9percussions dans la vie quotidienne et dans les parcours de formation.
si tratta di fenomeni ampiamente diffusi, quali il disinteresse per le verit\xe0 fondamentali della vita umana, l’individualismo, il relativismo morale e l’utilitarismo, che permeano soprattutto le societ\xe0 ricche e sviluppate. ad essi si aggiungono i rapidi cambiamenti strutturali, la globalizzazione e l’applicazione delle nuove tecnologie al campo dell’informazione che incidono sempre di pi\xf9 nella vita quotidiana e nei percorsi formativi.