検索ワード: verdoyants (フランス語 - イタリア語)

regardes ces champs verdoyants.
guarda quei prati verdi!

les monts verdoyants d'angleterre ?
"camminavano sopra le verdi montagne d'inghilterra?"

"sur des prés verdoyants, il me fait reposer.
su pascoli erbosi mi fa riposare.

il n'y a que prés verdoyants et rivières de miel.
pascoli verdi dove miele scorre come acqua aspettano i peccatori.

réveille l'armée mais nos champs verdoyants ne peuvent prospérer sur le sang.
svegliare l'armata ma i nostri campi verdi non possono crescere nel sangue.

en dehors de la ville sur la route de la vie, vers le sud et ses pâturages verdoyants.
siamo appena fuori citta'. sull'autostrada della vita, piccola. diretti verso sud, verso pascoli migliori.

leur vrai nom est : sequoïa sempervirens. "toujours vivants, toujours verdoyants."
il loro vero nome è sequoia sempervirens, sempre verdi, eterni.

je pense à un endroit chaud et ensoleillé avec des boissons d'adultes et des terrains de golf verdoyants.
pensavo a un posto caldo e soleggiato... con cocktail succulenti e lunghe distese di campi da golf.

son beau parc aux pins verdoyants, entouré d'un fossé, est un site unique dans le bouillonnant centre de tokyo.
l'ambiente tranquillo creato dai pini e dal fossato segna un contrasto con il trambusto del centro città.

situé dans une position tranquille et ensoleillée, dans une zone verdoyante à quelques minutes d'aoste.
situato in posizione tranquilla e soleggiata, in una zona verdeggiante a pochi minuti da aosta.