検索ワード: veuillez renseigner (フランス語 - イタリア語)

renseigner
informare

veuillez vous renseigner sur les détails.
fare riferimento alle informazioni specifiche sul prodotto.

me renseigner.
a documentarmi.

se renseigner ?
- chiesto in giro?

- le renseigner ?
fare rapporto?

veuillez renseigner les paramètres des particules de gaz.
inserisci i parametri per le particelle del gas.

informations a renseigner
elementi da specificare

allons nous renseigner.
cerchiamo di scoprirlo.

allons-nous renseigner.
andiamo a scoprirlo.

il doit renseigner emrys.
deve aver detto tutto a emrys.

information sanitaire: veuillez renseigner cette partie conformément à la réglementation pertinente.
informazioni sanitarie: compilare questa parte in base alla normativa pertinente.

veuillez vous renseigner auprès des services compétents pour savoir si c'est voulu ou non.
la votazione potrebbe svolgersi in breve tempo e rappresenterebbe un gesto estremamente positivo.

veuillez vous renseigner auprès de la personne de contact à la bce si vous souhaitez vous rendre en voiture à la bce.
se intendete raggiungere la bce con la vostra autovettura, rivolgetevi alla persona di riferimento presso la banca.

pour les formalités à accomplir en vue d'obtenir les prestations, veuillez vous renseigner auprès de votre caisse de maladie.
essi devono però rispondere ai seguenti requisiti: non essere già assicurati e non percepire un reddito che superi un determinato importo (nel 1983 = 430 dm al mese).

- renseigne-toi.
- informati.