検索ワード: vident (フランス語 - イタリア語)

se vident de leur sang.
muoiono dissanguate.

ils vident le cache ?
- e cosa mi dici della cache?

- les piles se vident.
- no cosa? - le batterie stanno morendo.

- plein. ils te vident.
- una bagnarola a testa!

♪ ♪ ok, les bars se vident.
ok, i bar si stanno svuotando.

ils le vident le jeudi.
la svuotano il giovedì. ok, d'accordo.

les usuriers vident la ferme-"
"gli usurai vuotano la fattoria".

donc, ils vident le café pour vous ?
quindi... svuotano i caffè solo per te?

attends que les piles se vident...
- dunque, puoi aspettare che si scarichi...

À la mort, les intestins se vident.
quando muori le budella si scaricano.

ils vident le frigo et les placards.
mi stanno svenando.

vas-y avant qu'ils les vident.
va', prima che li svuotino!

en plus, les hôpitaux se vident, la nuit.
inoltre, nessuno lavora di notte all'ospedale, negli ultimi tempi.

leurs comptes se vident, et on continue.
il loro conti si prosciugano, noi andiamo avanti.

ils vident des comptes bancaires offshore cachés.
trovano dei conti correnti offshore e li saccheggiano.

c'est demain qu'ils vident les bassins.
- domani prosciugheranno l'acqua.

ils vident la salle des coffres. ils emportent tout.
stanno svuotando il caveau di sotto.

des milliers de navires-usines vident les océans.
migliaia di pescherecci stanno svuotando gli oceani.

ils sont coincés, mais ces deux flics se vident de leur sang.
li tratteniamo, ma gli agenti stanno morendo dissanguati.

ces mesures vident la notion de libre circulation de son sens.
ha la parola l'onorevole schulz per una mozione d'ordine. dine.