検索ワード: vous aves besoin d'aide (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

vous aves besoin d'aide

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

besoin d'aide

イタリア語

serve ancora aiuto?

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 34
品質:

フランス語

besoin d'aide ?

イタリア語

- ti serve aiuto ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

フランス語

- besoin d'aide.

イタリア語

- mi serve uno di voi. - prendi cameron.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- besoin d'aide ?

イタリア語

- avete bisogno di aiuto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous aves des enfants ?

イタリア語

- ha figli?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et vous aves tout risqué pour le récupérer.

イタリア語

e poi hai rischiato tutto per salvarlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vous aves les cognes dans la poche dites-leur de faire le boulot.

イタリア語

- avete la polizia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

puis­je vous demander si vous aves reçu un messasge du président du parle­ment à propos de la promesse qu'il a faite hier matin?

イタリア語

può dirmi se c'è qualche messaggio da parte del presidente conformemente alla promessa da lui fatta ieri mattina?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

m. tolman (ppe), rapporteur. — (nl) madame le président, aux paroles de bienvenue que vous aves adressées au président en exercice du conseil, j'aimerais joindre les miennes.

イタリア語

in quanto figlio di agricoltori, comprendo bene le enormi resistenze di tipo emotivo evocate dalla proposta di sottrarre alla coltivazione dei terreni agricoli produttivi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,007,628 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK