検索ワード: comptaient (フランス語 - インドネシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Indonesian

情報

French

comptaient

Indonesian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

インドネシア語

情報

フランス語

- ils comptaient ?

インドネシア語

- apa satu anak bukan masalah?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ceux qui comptaient.

インドネシア語

setiap orang yang penting.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elles comptaient pas.

インドネシア語

bukan berarti aku peduli dengan mereka semua.?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ils comptaient sur toi !

インドネシア語

mereka mengandalkanmu!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

seigneur, comme ils comptaient.

インドネシア語

tuhan, betapa mereka sangat berharap padaku.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

deux choses comptaient pour ce dieu.

インドネシア語

dua hal penting dalam hidupnya.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ses paroles comptaient tellement pour moi.

インドネシア語

dan aku ingat, mendengar itu sangat berarti untukku.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'ai déçu ceux qui comptaient sur moi.

インドネシア語

- hal terburuk adalah saya telah mengecewakan banyak orang. - tidak.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ces tribus comptaient plus que la sienne.

インドネシア語

ia lebih tertarik dengan suku-suku di afrika ketimbang dirinya sendiri. lihat!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

superman et le base-ball comptaient pour moi.

インドネシア語

superman relevan dan baseball.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis donc, les gars comptaient aller aux chutes.

インドネシア語

teman-teman mau ke falls.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

beaucoup de gens comptaient sur moi pour les protéger.

インドネシア語

banyak orang berharap aku bisa melindungi mereka.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elles comptaient sur moi, et je leur ai fait défaut.

インドネシア語

mereka mengandalkanku, tapi aku mengecewakan mereka.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

a part apporter le malheur à tous ceux qui comptaient pour lui?

インドネシア語

kecuali membawa kesengsaraan pada siapapun yang pernah peduli padanya?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comme si ceux qu'on a perdu ne comptaient pas pour toi.

インドネシア語

seperti,. tidak ada dari kawan kita yang tiada, tidak berarti untukmu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les maçons comptaient parmi eux george washington, benjamin franklin,

インドネシア語

saat itu anggota masons sudah termasuk... george washington.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et ces voleurs, ils ont dit où ils comptaient dérober le produit ?

インドネシア語

mereka mengatakan dimana mencurinya?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

rick et ton père comptaient sur moi, et j'ai agi de manière égoïste.

インドネシア語

rick dan ayahmu, mereka mengandalkanku dan aku hanya pikirkan diri sendiri.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ils ne s'approcheraient pas autant, s'ils ne comptaient pas debarquer.

インドネシア語

garth: admiral, mereka tidak akan membawa angkutan mereka di begitu dekat jika mereka tidak berencana untuk menyerang sialan segera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

par là. tu devais choisir entre deux camps qui comptaient pour toi. je comprends.

インドネシア語

kau harus memilih antara dua pihak yang keduanya sangat berarti bagimu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,040,552,018 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK