検索ワード: dédale (フランス語 - インドネシア語)

dédale
daidalos

l'hôtel est un vrai dédale.
hotel ini seperti labirin.

un dédale de couloirs et d'étagères.
itu jalur koridor dan rak tak berujung.

cette ville est le dédale des méchants et des dépravés.
seluruh kota yang warren orang-orang jahat dan bejat.

elle est au milieu du dédale le plus tortueux jamais construit.
berada di dalam sebuah gua berliku yang paling hebat yang pernah dibuat.

il faut créer un dédale de pensées choisies, pour les occuper.
yeah.

il devrait se situer dans ce quadrant, au sud du dédale de rishi.
menurut informasi yang kudapat, harusnya ada di bagian ini tepat di selatan rishi maze.

pourquoi risquer nos vies dans un dédale mortel pour 80 $ les bons jours ?
mereka tidak tahu mengapa ada orang yang mau mempertaruhkan kehidupan mereka dalam labirin kematian untuk 80 dolar pada hari yang baik.

je t'aide, tu forces mon père à me donner le chemin vers le dédale.
aku membantumu, kamu memaksa ayahku untuk menyerahkan rute dari teka-teki. itulah perjanjiannya.

pour qu'il ne soit jamais trouvé, eh bien, alors nous payerons tous pour les péchés de dédale.
seandainya buku itu ditemukan, maka kita semua akan membayar dosa-dosa daedalus.

c'était son père, dédale, l'inventeur, qui a construit des ailes pour pouvoir voler.
melainkan kesalahan ayahnya, daedalus, penemu pintar, yang membuat sayap putranya sehingga dia bisa terbang.

c'est dur pour les parents de ne rien faire, mais la jungle est un dédale, surtout pour ceux qui ne la connaissent pas.
aku tahu itu sulit bagi orang tua untuk hanya duduk diam, tapi sangat mudah untuk tersesat di hutan ini, khususnya bagi orang yang belum familiar dengan hutan ini.