検索ワード: enveloppèrent (フランス語 - インドネシア語)

ils la recousirent et lui enveloppèrent la langue pour qu'elle ne la morde plus.
mereka menjahit dia lagi, mengganjal lidahnya, supaya tak digigit lagi.

ils enveloppèrent le roi de mousseline cimmérienne imprégnée de potions anciennes et l'envoyèrent errer dans le désert.
mereka mengurapi calon raja tersebut dengan ramuan kuno cimmeria dan mengirimnya ke padang gurun.

il y envoya des chevaux, des chars et une forte troupe, qui arrivèrent de nuit et qui enveloppèrent la ville.
lalu raja siria mengirim ke sana suatu pasukan yang besar disertai kuda dan kereta perang. pada waktu malam mereka tiba di kota itu lalu mengepungnya

le peuple emporta sa pâte avant qu`elle fût levée. ils enveloppèrent les pétrins dans leurs vêtements, et les mirent sur leurs épaules.
lalu orang-orang israel mengambil panci-panci mereka yang berisi adonan roti yang tidak beragi, membungkusnya dengan kain, dan memikulnya

ils enveloppèrent benjamin, le poursuivirent, l`écrasèrent dès qu`il voulait se reposer, jusqu`en face de guibea du côté du soleil levant.
orang-orang israel mengepung dan mengejar mereka terus-menerus sampai ke suatu tempat di sebelah timur gibea. sambil mengejar, mereka membunu

ils renversèrent les villes, ils jetèrent chacun des pierres dans tous les meilleurs champs et les en remplirent, ils bouchèrent toutes les sources d`eau, et ils abattirent tous les bons arbres; et les frondeurs enveloppèrent et battirent kir haréseth, dont on ne laissa que les pierres.
dan meruntuhkan kota-kota mereka. setiap ladang yang subur yang mereka lewati, mereka lempari dengan batu. akhirnya semua ladang tertutup dengan batu. orang-orang israel juga menutup semua sumber air dan menebang semua pohon-pohon buah-buahan. yang tinggal hanyalah kota kir-hareset, ibukota moab. akhirnya kota itu pun dikepung dan dilempari batu oleh pengumban-pengumban