検索ワード: thèse (フランス語 - インドネシア語)

thèse
disertasi

'oh, ma thèse.'
oh,tesisku

oui, thèse maison.
kami memang selalu mengatakan bahwa.

- c'est une thèse.
kalau begitu, itu hanya sebuah teori.

voici la thèse de
ini adalah monografi karangan

leur thèse est absurde.
apa yang mereka katakan adalah omong kosong belaka.

- elle photocopie sa thèse.
- dia sedang mengkopi desertasinya.

- moi, je suis en thèse.
aku sedang mengambil gelar phdku.

si votre thèse est fondée.
asalkan tesismu benar.

c'est mon directeur de thèse.
dia penasihat skripsiku.

je suis le conseiller de sa thèse
aku adalah pembimbing tesisnya.

mais une thèse agréée par moscou.
tapi teori yang disebarkan oleh moscow.

- quand soutiens-tu ta thèse ?
malaysia tidak jelek, aku akan di sini pada malam tahun baru.

c'était ma thèse de doctorat.
itu dulu thesis doktoralku.

ce qui écarte la thèse du fantôme.
karena itu aku tak berpikir itu hantu.

- je n'ai jamais fini ma thèse.
skripsiku tak selesai.

- que penses-tu de cette thèse?
bagaimana anda dapat ungkapkan tentang teori itu? kedengarannya bagus.

après ma thèse, il m'a embauchée.
sesudah lulus dia mempekerjakan aku

je fais une thèse sur le peintre egon schiele.
di bidang sejarah seni dan filosofi. aku mengambil s3 di...

- etudiant, j'ai fais ma thèse sur lui.
- saya membuat tesis tentang dirinya saat kuliah.