検索ワード: redimensionner (フランス語 - ウェールズ語)

redimensionner
& newid maint

redimensionner la fenêtre
newid maint y ffenestr

redimensionner l' objet
newid maint

redimensionner et faire pivoter
newid maint a cylchdroi

redimensionner l'objet vers le bas
newid maint y gwrthrych i lawr

redimensionner et pivoter votre écranname
newid maint a cylchdroi eich dangosyddname

redimensionner l'objet vers la droite
newid maint y gwrthrych i' r dde

redimensionner l'objet en bas à droite
newid maint y gwrthrych i' r dde & & i lawr

redimensionner les éléments graphiques pour adapter le contenu
cynnwys annilys yn y gronfa ddata

redimensionner l'objet pour l'adapter au contenu
newid & maint y gwrthrych i ffitio' r cynnwys

& redimensionner manuellement les colonnes de la liste de lecturesilence playback
silence playback

redimensionner l'écran distant pour convenir à la taille de la fenêtre
mae' r dewisiad yma' n chwyddo' r sgrîn pell i ffitio maint eich ffenestr.

déplacer & #160; / & #160; redimensionner le cadre
symud/ newid maint y ffrâm

le cadre ne peut se redimensionner car le nouveau cadre serait plus grand que la taille de la page.
ni fydd maint y ffrâm yn cael ei newid oherwydd bydd maint newydd y ffrâm yn fwy na' r dudalen gyfan.

lorsque cette option est cochée, la bordure des fenêtres maximisées est activée pour vous permettre de les déplacer ou de les redimensionner, comme les fenêtres normales.
pan yn alluog, galluoga' r nodwedd hon ffin ffenestri ehangedig, a caniatâ i chi eu symud a newid eu maint, yn union fel ffenestri arferol.

comportement des fenêtres vous pouvez personnaliser dans ce panneau la façon dont les fenêtres se comportent lorsqu'on les déplace, les redimensionne ou lorsque l'on clique dessus. vous pouvez aussi déterminer des règles de focus et de positionnement des nouvelles fenêtres. notez que ce paramétrage n'aura aucun effet si vous n'utilisez pas kwin en tant que gestionnaire de fenêtres. si vous utilisez un gestionnaire de fenêtres différent, veuillez consulter sa documentation pour savoir comment personnaliser le comportement des fenêtres. @item: inlistbox behavior on double click
ymddygiad ffenestri yma gallwch ffurfweddu' r ffordd mae ffenestri' n ymddwyn tra' u symudir, newidir eu maint, neu chlicir arnynt. gallwch hefyd benodi polisi canolbwynt ynghŷd â pholisi lleoliad i ffenestri newydd. noder na ddaw' r ffurfweddiad yma i rym os na ddefnyddiwch kwin fel eich trefnydd ffenestri. os ydych am ddefnyddio trefnydd ffenestri arall, gweler ei ddogfennaeth am sut i addasu ymddygiad ffenestri.