検索ワード: pagre poisson (フランス語 - ウォロフ語)

wanda le poisson gnome
wanda, jën bu gnome

ils lui présentèrent du poisson rôti et un rayon de miel.
Ñu jox ko dogu jën wu ñu lakk.

jésus s`approcha, prit le pain, et leur en donna; il fit de même du poisson.
yeesu jegeñsi, jël mburu mi, jox leen, jox leen it jën.

lorsqu`ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson dessus, et du pain.
bi ñu teeree, ñu gis ab taal, ñu ciy lakk ay jën, teg mburu ca wet ga.

ils avaient encore quelques petits poissons, et jésus, ayant rendu grâces, les fit aussi distribuer.
amoon na fa it tuuti jën yu ndaw. yeesu jël ko, sant yàlla, wax taalibe yi, ñu séddale leen itam mbooloo mi.