検索ワード: parvenus (フランス語 - ウォロフ語)

seulement, au point où nous sommes parvenus, marchons d`un même pas.
li am daal, fa seen ngëm tolloo, na fa seen jëf àgg.

ces choses leur sont arrivées pour servir d`exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles.
mbir yooyu leen daloon misaal la ci nun, te bind nañu ko ngir artu nu, nun ñiy dund ci jamono jii lépp mat.

de l`assemblé des premiers-nés inscrits dans les cieux, du juge qui est le dieu de tous, des esprits des justes parvenus à la perfection,
jege mbooloom taawi yàlla, yu ñu bind seen tur ca asamaan. jege ngeen yàlla, jiy àtte ñépp; jege ruuwi nit ñu jub, ñi àgg cig mat;

voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu`aux oreilles du seigneur des armées.
dégluleen, jooyi xaalis bi ngeen sàcce ci gubkat, yi leen doon liggéeyal, ak yuuxi góobkat yi, dugg nañu ci noppi yàlla aji kàttan ji.

est-ce de chez vous que la parole de dieu est sortie? ou est-ce à vous seuls qu`elle est parvenue?
ndax ci yéen la kàddug yàlla sosoo? walla ndax ci yéen rekk la agsi?