プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
repose en paix
最終更新： 2020-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
a demain en paix
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais jésus dit à la femme: ta foi t`a sauvée, va en paix.
waaye yeesu ne jigéen ja: «sa ngëm musal na la. demal ci jàmm.»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
au bout de quelque temps, les frères les laissèrent en paix retourner vers ceux qui les avaient envoyés.
bi loolu amee ñu toog fa ab diir, ba noppi bokk yi yiwi leen ci jàmm, ñu dellu ca ña leen yónni woon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayez pour eux beaucoup d`affection, à cause de leur oeuvre. soyez en paix entre vous.
rax-ca-dolli ngeen naw leen seen kem-kàttan te bëgg leen ndax seen liggéey. na jàmm am ci seen biir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais jésus lui dit: ma fille, ta foi t`a sauvée; va en paix, et sois guérie de ton mal.
yeesu ne ko: «soxna si, sa ngëm faj na la; demal ci jàmm, te na sa jàngoro wàcc.»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et le geôlier annonça la chose à paul: les préteurs ont envoyé dire qu`on vous relâchât; maintenant donc sortez, et allez en paix.
kon boroom kaso ba yégal loolu pool ne ko: «Àttekat ya jox nañu ma ndigal, ngir ma yiwi leen, ngeen dem; léegi nag génnleen, te dem ci jàmm.»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
que personne donc ne le méprise. accompagnez-le en paix, afin qu`il vienne vers moi, car je l`attends avec les frères.
kon bu ko kenn xeeb. nangeen taxawu yoonam, ba mu dellusi ci man ci jàmm, ndaxte maa ngi koy xaar ak bokk yi.
最終更新： 2023-10-18
使用頻度： 16
品質：
参照：
au reste, frères, soyez dans la joie, perfectionnez-vous, consolez-vous, ayez un même sentiment, vivez en paix; et le dieu d`amour et de paix sera avec vous.
kon nag bokk yi, bégleen, jublu cig mat, di déglu soññante bi ma leen di dénk, am benn xalaat te dëkk ci jàmm; noonu yàlla miy mbëggeel te di yàllay jàmm dina ànd ak yéen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：