プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu as bien répondu
最終更新： 2023-06-21
使用頻度： 1
品質：
tu m’as laissé
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon amour tu as bien dormi
最終更新： 2024-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour mon amour tu as bien dormi
最終更新： 2024-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n'as pas assez de crédit
最終更新： 2024-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de même, toi aussi, tu as des gens attachés pareillement à la doctrine des nicolaïtes.
te am nga noonu itam ay nit ñuy sàmm njàngalem ñoom nikolas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.
noonu dinga man a xam ne, li ñu la jàngaloon lu wér peŋŋ la.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as fait d`eux un royaume et des sacrificateurs pour notre dieu, et ils régneront sur la terre.
def nga leen askanu saraxalekatibuur yàlla sunu boroom,di ko jaamu,te dinañu nguuru ci àddina.»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as bien répondu, lui dit jésus; fais cela, et tu vivras.
yeesu ne ko nag: «li nga wax dëgg la. boo defee loolu, dinga dund ba fàww.»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en disant: tu es entré chez des incirconcis, et tu as mangé avec eux.
«lu tax nga dem ca këru ñu xarafal, bay lekk sax ak ñoom?»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je viens bientôt. retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.
léegi ma ñëw. sàmmal li nga yor, ngir kenn bañ laa xañ sa kaalag ndam.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
car tu lui serviras de témoin, auprès de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues.
ndaxte li nga gis te dégg ko, dinga ko seede ci ñépp.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais ce que j`ai contre toi, c`est que tu as abandonné ton premier amour.
waaye li ma naqari ci yaw moo di sa mbëggeel wàññiku na.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dites à archippe: prends garde au ministère que tu as reçu dans le seigneur, afin de le bien remplir.
te neleen arkib: «farlul ci sas, wi la boroom bi sédde, ba matal ko.»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
la foule répondit: tu as un démon. qui est-ce qui cherche à te faire mourir?
mbooloo ma ne ko: «xanaa dangaa am ay rab! ku lay wut a rey?»
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 34
品質：
参照：
l`ange lui dit: ne crains point, marie; car tu as trouvé grâce devant dieu.
malaaka ma ne ko: «bul ragal dara maryaama, ndaxte yàlla tànn na la ci yiwam.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
c`est pourquoi je t`exhorte à ranimer le don de dieu que tu as reçu par l`imposition de mes mains.
looloo tax maa ngi lay fàttali, nga xambaat taal bi yàlla taal ci yaw, di may gi mu la jagleel, bi ma la tegee samay loxo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
les dix cornes que tu as vues sont dix rois, qui n`ont pas encore reçu de royaume, mais qui reçoivent autorité comme rois pendant une heure avec la bête.
«fukki béjjén yi nga gis, fukki buur lañu yu jotagul nguur. waaye dinañu jot sañ-sañ diirub waxtu, ñuy nguuru ak rab wi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance,
waaye yaw nag xam nga bu baax sama njàngale, sama dund, sama takkute, sama ngëm, sama muñ, sama mbëggeel ak sama dékku tiis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
en effet, contre ton saint serviteur jésus, que tu as oint, hérode et ponce pilate se sont ligués dans cette ville avec les nations et avec les peuples d`israël,
ndaxte ci dëgg ci dëkk bii, erodd ak poñsë pilaat ànd ak xeeti àddina ak bànni israyil, likkoo nañu, ngir daaneel sa ndaw lu sell li nga fal, di yeesu,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：