検索ワード: tu me manques mon amour (フランス語 - ウォロフ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ウォロフ語

情報

フランス語

tu me manques

ウォロフ語

最終更新: 2023-11-15
使用頻度: 4
品質:

フランス語

tu me manques déjà

ウォロフ語

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon amour

ウォロフ語

sama khôl

最終更新: 2022-01-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

te me manques

ウォロフ語

最終更新: 2024-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je suis désolé mon amour

ウォロフ語

最終更新: 2024-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

mon amour tu as bien dormi

ウォロフ語

最終更新: 2024-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu me déteste

ウォロフ語

最終更新: 2023-09-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bonjour mon amour comment vas-tu??

ウォロフ語

最終更新: 2023-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu vas me manquer

ウォロフ語

最終更新: 2020-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

bébé t'es mon prince, laisse moi être proche de toi, tes mon amour

ウォロフ語

最終更新: 2020-06-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.

ウォロフ語

«ni ma baay bi bëggee, noonu itam laa leen bëgge. saxleen ci mbëggeel googu ma am ci yéen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l`Égyptien?

ウォロフ語

ndax danga maa bëgg a rey, ni nga defoon démb waayi misra ja?”

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il ajouta avec serment: ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.

ウォロフ語

mu boole ci ngiñ ne ko: «loo ma man a laaj, dinaa la ko jox, ba ci genn-wàllu réew mi sax.»

最終更新: 2023-08-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu m`as fait connaître les sentiers de la vie, tu me rempliras de joie par ta présence.

ウォロフ語

xamal nga ma yoonu dund;dinga ma béglooji ci sa kanam.”

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour.

ウォロフ語

bu ngeen toppee samay ndigal, dingeen sax ci sama mbëggeel, ni ma toppe sama ndigali baay, ba tax ma sax ci mbëggeelam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

il vint donc à simon pierre; et pierre lui dit: toi, seigneur, tu me laves les pieds!

ウォロフ語

bi mu agsee ba ca simoŋ piyeer, kooku ne ko: «boroom bi, ndax yaw dangaa nar a raxas samay tànk?»

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

et pierre se souvint de la parole que jésus avait dite: avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. et étant sorti, il pleura amèrement.

ウォロフ語

noonu piyeer fàttaliku la yeesu waxoon ne: «bala ginaar a sab, dinga ma weddi ñetti yoon.» mu daldi génn, di jooy jooy yu metti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu me diras: pourquoi blâme-t-il encore? car qui est-ce qui résiste à sa volonté?

ウォロフ語

waaye xanaa dina am ku may wax ne: «gannaaw kenn mënul a bañ coobareg yàlla, lu tax kon muy teg nit tooñ?»

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

cher utilisateur, il est merveilleux que vous souhaitiez célébrer votre relation avec votre bien-aimée par un texte de reconnaissance spécial. voici quelques idées pour vous aider à exprimer vos sentiments avec amour et sincérité : chère (nom de votre chérie), aujourd'hui, je souhaite prendre un moment pour te dire à quel point ta présence dans ma vie est précieuse et inspirante. depuis que nous avons commencé notre voyage ensemble, tu as apporté une lumière unique dans ma vie, une lumière qui éclaire chaque jour et fait briller mon cœur de bonheur. je tiens à te remercier pour tous les moments magiques que nous avons partagés, pour les rires et les sourires qui ont illuminé nos journées, pour ta douceur et ta bienveillance qui réchauffent mon âme. chaque instant passé à tes côtés est une bénédiction, et je suis reconnaissant(e) chaque jour de t'avoir rencontré(e). ta présence est comme un baume dans les moments difficiles, un réconfort qui me rappelle que je peux affronter n'importe quel défi tant que nous sommes ensemble. ta force, ton soutien inconditionnel et ton amour infini me permettent de grandir et de devenir une meilleure version de moi-même. je suis émerveillé(e) par la personne incroyable que tu es, par ta beauté intérieure qui rayonne à travers tes actions et ta gentillesse envers les autres. tu es une source d'inspiration et je suis béni(e) d'avoir la chance de partager ma vie avec toi. dans ce texte de reconnaissance, je tiens aussi à te remercier pour ta patience, ta compréhension et ton amour inébranlable. nous avons traversé des hauts et des bas, mais tu as toujours été là, me tendant la main et me guidant avec affection. tu es mon rocher, ma confidante, ma meilleure amie et mon amour éternel. je suis sûr(e) que notre relation continuera à grandir et à s'épanouir au fil du temps, car notre amour est fort et durable. je suis impatient(e) de vivre encore d'innombrables aventures à tes côtés, de créer de beaux souvenirs et de réaliser nos rêves les plus fous. aujourd'hui et tous les jours, je veux que tu saches à quel point je t'aime et à quel point je suis reconnaissant(e) pour toi. tu es la personne qui fait battre mon cœur, ma moitié, ma chérie d'amour. avec tout mon amour, (ton nom)

ウォロフ語

最終更新: 2023-11-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,724,338,992 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK