人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du jourdain.
і хрестились в Йордані від него, сповідаючи гріхи свої.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
tout le pays de judée et tous les habitants de jérusalem se rendaient auprès de lui; et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du jourdain.
І виходила до него вся сторона Юдейська й Єрусалимцї, й хрестились від него всї в ріці Йордані, сповідаючи гріхи свої.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
À droite, vous pouvez voir une carte topographique de notre belle planète. pour faciliter l'orientation, la carte dispose d'une barre affichant l'échelle dans le coin inférieur gauche ainsi qu'une rose des vents en haut à droite. pour naviguer et contrôler la vue, vous pouvez utiliser les outils présent dans l'onglet navigation à gauche & #160;: cliquez sur les flèches pour faire tourner le globe. les boutons haut et bas inclineront l'axe de la terre en avant ou en arrière. les boutons gauche et droite feront tourner la terre autour de son axe physique.
Праворуч ви можете побачити топографічну карту нашої чудової рідної планети. Для того, щоб ви могли краще зорієнтуватися на карті розміщено масштабну лінійку у лівому нижньому куті і картушку компаса вгорі ліворуч. Щоб пересувати поле зору і керувати ним, ви можете скористатися інструментами вкладки Навігація, розташованої ліворуч: просто натискайте кнопки зі стрілками, щоб обертати глобус. Кнопки зі стрілками Вгору і Вниз нахилятимуть земну вісь назад і вперед. Кнопки зі стрілками Ліворуч і Праворуч змусять глобус обертатися навколо його осі.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。