人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il y a deux mois
два місяці тому
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il y a cinq semaines
П’ ять тижнів тому
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il y a une erreur.
Є помилка.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il y a quatre semaines
Чотири тижні тому
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il y a %1 et %2
% 1 і% 2 тому
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il y a un appel entrantname
Маєте вхідний дзвінокname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(il y a %i64d jours)
(%i64d днів потому)
最終更新： 2014-01-31
使用頻度： 1
品質：
il y a du lait dans le frigo.
В холодильнику є молоко.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il y a des problèmes avec la carte
Можливо, проблема виникла через вашу картку
最終更新： 2012-11-16
使用頻度： 1
品質：
ce chien est né il y a deux mois.
Цей собака народився два місяці тому.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il n'y a pas d'erreur.
Помилки немає.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
aujourd'hui il y a peu de clients.
Сьогодні мало клієнтів.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il n'y a plus de place en enfer.
У пеклі вже немає місця.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il n'y a pas de pages ouvertes actuellement
Зараз не відкрито жодної сторінки
最終更新： 2014-05-28
使用頻度： 1
品質：
jouer un son s'il y a de nouveaux messages
Відтворити звук, якщо надійде нове повідомлення
最終更新： 2012-03-18
使用頻度： 1
品質：
quitter quand il n'y a aucun volume monté
Вихід, якщо немає змонтованих томів
最終更新： 2014-01-31
使用頻度： 1
品質：
il n'y a point de réponse à votre question.
На ваше запитання немає відповіді.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il y a aussi trois types particuliers & #160;:
Існують також три магічні типи:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il y a deux zones dans la fenêtre principale & #160;:
У головному вікні програми є дві області:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il n'y a aucun processus/aucune tâche à reprendre.
Немає призупинених процесів/завдань.
最終更新： 2014-01-31
使用頻度： 1
品質：