人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
impossible que le nom de réseau soit vide.
Назва мережі не може бути порожньою.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il est impossible que le nom du style soit vide.
Назва стилю не може бути порожньою.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il impossible que le type complexe %1 soit abstrait.
Складений Ñип% 1 не може бÑÑи абÑÑÑакÑним.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il est impossible que le nom d'une feuille soit vide.
Назва аркуша не може бути порожньою.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tu sais que le ciel est bleu?
Ти знаєш, що небо блакитне?
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 1
品質：
annoncer que le temps est écoulé
Тайм- аут оголошення
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
démarrer plus tôt que le démarrage anticipé
Початок раніший за першу дату початку
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
il est impossible que le nom de réseau soit identique à l'ancien.
Назва нової мережі не повинна збігатися з назвами вже існуючих мереж.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cet article est plus intéressant que le précédent.
Ця стаття в газеті цікавіша за попередню.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
certains croient que le sept est chiffre chanceux.
Дехто вірить, що сімка - щасливе число.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
0 signifie que le résultat n'aura pas de limite
0 означає « нема обмежень »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& vérifier ce que le serveur peut prendre en charge
Перевірити, & які методи підтримуються сервером
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il n'était rien d'autre que le roi.
Це був ніхто інший, як король.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
& vérifier ce que le serveur prend en chargeadvanced smtp settings
Перевірити, & які методи підтримуються серверомadvanced smtp settings
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
affiche les comptes plutôt que le diagramme de gantt ou les ressources.
Переглянути облікові записи замість діаграми Ґанта або виконавців.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cochez cette case si voulez que le compte à rebours recommence une fois terminé.
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб ваш відлік починався повторно після завершення.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
le certificat a été rejeté parce que le site n'est plus en activité.
Сертифікат було анульовано, оскільки цей сайт більше не функціонує
最終更新： 2014-05-28
使用頻度： 1
品質：
erreur opera unite : le cocket que le serveur web veut écouter est occupé.
Помилка opera unite: сокет, на якому веб-сервер бажає очікувати на з’єднання, вже зайнято.
最終更新： 2014-05-28
使用頻度： 1
品質：
assurez -vous que le binaire %1 est installé correctement sur votre système.
Переконайтеся, що у вашій системі виконуваний файл% 1 встановлено належним чином.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
affiche l'historique & cvs; tel que le serveur le présente. voir.
Показує історію & cvs; у тому вигляді, у якому її зберігає сервер. Див..
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています