プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ultérieurement
Пізніше
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
envoyer ultérieurement
Надіслати пізніше
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
à envoyer ultérieurement
У черзі
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fichier envoyer ultérieurement
Файл Надіслати пізніше
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
créer un compte ultérieurement
Створити обліковий запис пізніше
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le téléchargement a échoué, veuillez réessayer ultérieurement.
Спроба звантаження зазнала невдачі, будь ласка, спробуйте повторити її пізніше.
最終更新: 2012-12-01
使用頻度: 1
品質:
l'installation n'a pas fonctionnée. veuillez réessayer ultérieurement.
Спроба встановлення зазнала невдачі. Будь ласка, спробуйте повторити її пізніше.
最終更新: 2012-12-01
使用頻度: 1
品質:
il y a un problème avec le serveur d'authentification. veuillez réessayer ultérieurement.
На сервері розпізнавання виникли проблеми. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.
最終更新: 2012-12-01
使用頻度: 1
品質:
enregistre le message dans le dossier brouillons de façon à pouvoir le modifier et l'envoyer ultérieurement.
Зберегти повідомлення у теці Чернетки для пізнішого редагування і надсилання.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dans les étapes suivantes, vous paramétrerez les options pour le volume externe (dans lequel le volume caché sera créé ultérieurement).
Наступними кроками Майстра буде встановлення опцій для зовнішнього тому (всередині якого пізніше буде створено прихований том).
最終更新: 2014-01-31
使用頻度: 1
品質:
la section keywords définit si les listes de mots-clés sont ou non sensibles à la casse. d'autres attributs seront décrits ultérieurement.
У розділі keywords визначається те, чи слід враховувати регістр символів у списку ключових слів, чи ні. Інші атрибути буде описано далі за текстом.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
defstylenum & #160;: définit quel sera le style par défaut à employer. les styles par défaut disponibles seront décrits en détail ultérieurement.
defstylenum визначає, який тип слід використовувати типово. Докладний перелік можливих типових стилів ви знайдете нижче.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cette fonction ne s'applique qu'à la vérification orthographique en cours. si le vérificateur est relancé ultérieurement, il s'arrête sur ce même mot.
Дії, які виконуються у результаті натискання цієї кнопки стосуються лише поточного сеансу запуску перевірки правопису. Якщо пізніше ви запустите перевірку правопису знову, перевірку знову буде зупинено на цьому слові.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
spécifiez la taille du volume externe à créer (dans lequel sera créé ultérieurement un volume caché). la taille minimale d'un volume dans lequel un volume caché doit être créé est de 305 ko.
please specify the size of the outer volume to be created (you will first create the outer volume and then a hidden volume within it). the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.
最終更新: 2014-01-31
使用頻度: 1
品質: