検索ワード: calins et de baisers (フランス語 - エストニア語)

lesajustements de prix sont généralementimportants et on dénombre presque autant dehausses que de baisses de prix.
Ühtlasi korraldati kaks seminari. neist ühel, mille viis läbi oesterreichische nationalbank, käsitleti uute liikmesriikide ja kandidaatriikide äritsüklit ning teisel, nationale bank van belgië/banque nationale de belgique eestvedamisel toimunud seminaril,vaadeldi viimaseid edusamme prognoosimiskombinatsiooni osas.

les taux d'intérêts ont été diminués et il existe des perspectives de baisses supplémentaires.
intressimäärasid alandati, kuigi on veel ruumi ka nende täiendavaks alandamiseks.

allégations de baisse des prix pour pcb 20-49
vanuserühma 20–49 aastat grp hindade väidetav allalöömine

chaque mois, 20 000consommateurs européens sont interrogés et livrent leurs impressions dehausse ou de baisse des prix des articles courants.
igal kuul küsitakse 20 000 eli tarbijalt nendehinnangut selle kohta, kuidas igapäevaste tarbekaupade hinnad on tõusnudvõi langenud.

ce n’est pas le moment de baisser les bras.
praegu ei ole hetk alla anda.

ainsi, la france et l’espagne ont fait état de baisses importantes des décès par surdose depuis le milieu des années 90.
näiteks prantsusmaal ja hispaanias on üledoseerimisest tingitud surmajuhtude arv alates 1990ndate aastate keskpaigast pidevalt vähenenud.

après plusieurs années de baisse continue, le chômage a commencé à augmenter.
töötus, mis on mitu aastat pidevalt vähenenud, on viimasel ajal taas kasvama hakanud.

4.4 il faut mettre un terme au mouvement de baisse injustifiée des prix de production.
4.4 vaja on peatada tootmishindade põhjendamatu langetamine.

- en fonction de votre réponse au traitement, votre médecin peut vous recommander de baisser
näiteks võtke tabletid sisse alati üks tund enne hommikusööki. − sõltuvalt teie ravivastusest võib arst soovitada ajutiselt annust vähendada või ajutiselt ravi katkestada. − arst teeb ka vereanalüüsid maksatalitluse kontrollimiseks enne tyverb- ravi alustamist ja ravi ajal. − tyverb- ravi ajal võtate veel teist ravimit, mis sisaldab toimeainena kapetsitabiini.

en conséquence, la consommation risque de baisser, les consommateurs étant incités à se tourner vers les produits de substitution.
sellest tulenevalt võib tarbimine väheneda, sest tarbijatel tekib ajend asendustoodete kasutamiseks.

l'effet maximal de baisse de la pression artérielle est obtenu quatre à six semaines après le début du traitement.
maksimaalne vererõhku langetav toime peaks saabuma 4...6 nädalat pärast ravi alustamist.

14.1 l'harmonisation complète proposée par la commission ne devrait pas entraîner de baisse du niveau actuel de protection des consommateurs.
14.1 komisjoni väljapakutud täielik ühtlustamine ei tohi põhjustada tarbijakaitse praeguse taseme alanemist.

de ce fait, les installateurs devraient pouvoir exercer d'autres activités en cas de baisse de la demande d'installations photovoltaïques.
seepärast peaksid paigaldajad, juhul kui nõudlus fotoelektriliste seadmete järele väheneb, suutma tegeleda muu tegevusega.