プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est communément appelé « traité de maastricht ».
lepingut nimetatakse maastrichti lepinguks.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
l'on utilise communément les cinq notions suivantes:
Üldiselt kasutatakse viit järgmist mõistet:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
elles sont communément dénommées fibres discontinues de polyesters.
Üldjuhul kasutatakse selle kohta mõistet "polüesterstaapelkiud".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il sera également fondé sur les normes internationales communément admises.
ka see süsteem põhineb ühiselt kokkulepitud rahvusvahelistel standarditel.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
division statistique vi b du ciem (communément appelée «rockall»)
ices vi b statistiline rajoon (üldtuntud kui rockall)
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
une hyperthermie légère et transitoire apparaît très communément le jour de la vaccination.
vaktsineerimispäeval tekib väga sageli kerge mööduv hüpertermia.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
sous-zone statistique ix du ciem (communément appelée «eaux portugaises»)
ices ix statistiline alapiirkond (üldtuntud kui portugali veed)
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
division statistique ii a du ciem (communément appelée «mer de norvège»)
ices ii a statistiline alapiirkond (üldtuntud kui norra meri)
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
considérant que cette interconnexion et interaction fonctionnelle sont communément appelées « interopérabilité »;
funktsionaalset vastastikkust sidumist ja interaktsiooni nimetatakse tavaliselt koostalitusvõimeks;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
division statistique ix a du ciem (communément appelée «eaux portugaises - est»)
ices ix a statistiline rajoon (üldtuntud kui portugali vete idaosa)
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
division statistique ix b du ciem (communément appelée «eaux portugaises - ouest»)
ices ix b statistiline rajoon (üldtuntud kui portugali vete lääneosa)
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
en outre, des procédures spécifiques, communément appelées « processus », ont été développées.
lisaks on välja töötatud erimenetlused, mida nimetatakse protsessideks.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
les “lasers” à semi-conducteurs sont communément appelés diodes “lasers”.
pooljuht- „lasereid” nimetatakse sageli „laser” -dioodideks.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 3
品質：
cette maladie fréquente et hautement contagieuse due à cette bactérie est communément appelée « gourme ».
seda väga nakkavat ja levinud haigust, mida põhjustab kõnealune bakter, nimetatakse nõletõveks.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
5.3.1 cependant, le système le plus communément employé à ce jour est celui de l'actualisation.
5.3.1 teisest küljest kasutatakse kõige rohkem ajakohastamismeetodit.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
toux est souvent accompagnée d'un son "caverneux" appelé communément "chant du coq".
al mille järgi on haigus saanud ka oma nime.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la toux est souvent accompagnée d'un son "caverneux" appelé communément "chant du coq".
köhaga kaasneb sageli „ paukuv “ heli, mille järgi on haigus saanud ka oma nime („ whooping cough “).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
division statistique vii i du ciem (communément appelée «sud-ouest de l'irlande - est»)
ices vii i statistiline rajoon (üldtuntud kui iirimaa edelaosa idapoolsed veed)
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
division statistique vii k du ciem (communément appelée «sud-ouest de l'irlande - ouest»)
ices vii k statistiline rajoon (üldtuntud kui iirimaa edelaosa läänepoolsed veed)
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
sous-division statistique 27 du ciem [= bal 27] (communément appelée «ouest de l'île de gotland»)
ices statistiline alarajoon 27 (bal 27) (üldtuntud kui ojamaa läänepoolsed veed)
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：