検索ワード: gadget (フランス語 - エストニア語)

gadget
jubinad

gadget qedjename
qedje gadgetsname

gadget de bureau googlename
google' i töölauavidinname

couleur d'arrière plan du gadget de rendu
renderdamisvidina taustavärv

1.5 l’efficacité énergétique n’est pas un slogan, un luxe ou un gadget.
1.5 energiatõhusus ei ole lihtsalt loosung, luksus või masinavärk.

periodici (francobolli, gadget, libri, ecc.) _bar_ 1252531000 _bar_
periodici (francobolli, gadget, libri, ecc.) _bar_ 1252531000 _bar_

en tout état de cause, il ne peut s’agir d’un gadget propre à se donner bonne conscience.
igal juhul ei saa tegemist olla tühja-tähjaga, mida antakse vastavalt enda äranägemisele.

ce ne sont là que quelques exemples des coûts cachés derrière le prix dérisoire de la viande issue de l’élevage intensif ou du dernier gadget technologique.
need on ainult mõned näited sellest, mis on varjus intensiivse loomakasvatuse meetodil kasvatatud liha või uusima tehnikaime odava hinnalipiku taga.

(81) les importateurs qui se sont fait connaître considèrent que les mesures existantes ne devraient pas être prorogées. leur préoccupation principale est que les importations de briquets non rechargeables pourraient disparaître complètement du marché de la communauté, réduisant ainsi la libre concurrence dans la communauté, entraînant des prix excessifs et incitant les utilisateurs à se tourner vers des gadgets publicitaires moins chers, autres que les briquets. ces gadgets sont distribués par les utilisateurs aux consommateurs finals qui achètent leurs principaux produits ou services. un importateur a affirmé que l'institution des droits antidumping l'avait incité à cesser de vendre des briquets importés. considérant le flux des importations au cours de la période considérée, sa décision semble être motivée par d'autres considérations qu'une éventuelle pénurie de briquets non soumis à des droits.
(81) endast teada andnud importijate arvates ei peaks pikendatama kehtivate meetmete kehtivusaega. nende põhimure on see, et ühekordselt täidetavate tulemasinate import võib ühenduse turult täielikult kaduda, mistõttu ühenduses nõrgeneb vaba konkurents, käivitub ülemäärane hinnatõus ning kasutajad, kes müüvad oma tulemasinaid põhitoote või -teenusena ostvatele lõpptarbijatele, siirduvad tulemasinate asemele muudele odavamatele reklaamtoodetele. Üks importija märkis, et dumpinguvastaste meetmete kehtestamise tõttu lõpetas ta importtulemasinatega kauplemise. vaatlusperioodil imporditud koguseid arvesse võttes tundub, et tema otsus oli tingitud muudest kaalutlustest kui see, et nappis tollimaksuvabu tulemasinaid.