検索ワード: loin (フランス語 - エストニア語)

loin
kaugel

vue de loin
kaugvaade

loin du compte 
kohustuse täitmisest kaugel 

nous en sommes loin.
meil on selle saavutamiseni veel pikk maa käia.

mais la simplification va plus loin.
kuid lihtsustamine ulatub siiski veel kaugemale.

aller plus loin avec l’euro
edasi koos euroga

mais, déjà, il voltige au loin.
aga juba tiirutab see kaugel eemal.

ce point sera détaillé plus loin.
seda küsimust käsitletakse lähemalt edaspidi.

c'est loin d'être négligeable.
need ei ole sugugi tühised saavutused.

cette interprétation va cependant trop loin.
see tõlgendus on siiski liiga kaugeleulatuv.

est-on allé trop loin sur ce plan?
kas see protsess on arenenud liiga kaugele?

aujourd'hui elle doit aller plus loin.
nüüd tuleb teha järgmine samm.

au loin, lila pousse des petits gémissements.
eemal kostab lila hääl.

il convient cependant d'aller plus loin.
siiski on veel palju ära teha.

- attends! crie papa.mais tom est déjà loin.
- aga mina lähen ostan bilouloule kingituse! hõikab tom.- oota! hüüab isa.kuid tom on juba kaugel.

maintenant, la ferme n’est plus très loin... ...
taluni on veel vaid veidi maad kõndida ...

cette question est abordée plus loin dans le présent avis.
käesolevas arvamuses on seda teemat eelnevalt juba käsitletud.

6.5 cette liste est loin d'être exhaustive.
6.5 seda nimekirja võiks aina jätkata.

le protocole relatif au royaume-uni va beaucoup plus loin.
Ühendkuningriiki käsitlevas protokollis sätestatu on aga palju ulatuslikum.

20 1 opiacés sont également impliqués (voir plus loin) (
enamik üleannustavatest uimastitarbijatest on mehed, (202