検索ワード: lymphocytaire (フランス語 - エストニア語)

virus de la chorioméningite lymphocytaire;
lümfotsütaarse koriomeningiidi viirus;

l'effet sur la fonction lymphocytaire n'a pas été déterminé.
toimet lümfotsüütide funktsioonile määratud ei ole.

les rats jeunes semblaient plus sensibles à une inflammation lymphocytaire de la thyroïde.
juveniilsed rotid on ilmselt tundlikumad lümfotsütaarse kilpnäärmepõletiku suhtes.

la déplétion lymphocytaire a été réversible rapidement à l’arrêt du traitement.
pärast annustamise lõppu oli lümfotsüütide vähenemine kiiresti pöörduv.

les traitements de déplétion lymphocytaire doivent être utilisés avec précaution dans le traitement du rejet aigu.
akuutse äratõukereaktsiooni korral tuleb lümfotsüütide arvu vähendavat ravi kasutada ettevaatlikult.

chez un patient présentant des haca, un échec de déplétion lymphocytaire b a été observé après plusieurs traitements.
lisaks on ühel haca juhul täheldatud b - rakkude arvu languse mittesaavutamist pärast täiendavate ravikuuride saamist.

une déplétion lymphocytaire profonde, effet pharmacologique attendu de mabcampath, est inévitablement observée et peut être prolongée.
paratamatult tekib lümfotsüütide märkimisväärne vähenemine, mis on mabcampath’i ootuspärane farmakoloogiline toime, ning see võib olla pikaajaline.

le résultat net est une inhibition de l’activation lymphocytaire, à l’origine d’une immunosuppression.
tulemuseks on lümfotsüütide aktivatsiooni inhibeerimine ning immunosupressioon.

un petit effet cumulatif sur le degré de déplétion lymphocytaire a été observé dans les études réalisées à doses répétées par rapport à celles réalisées avec une dose unique.
korduvannuse uuringus täheldati kerget kumulatiivset toimet lümfotsüütide vähenemise astmele, võrreldes üksikannuse uuringuga.

syndrome d’hyperviscosité, anomalies plaquettaires sai, purpura thrombocytopénique, anomalies hématologiques sai, diathèse hémorragique, infiltration lymphocytaire
trombotsüütide häire, trombotsütopeeniline purpur*, mk verehäire, hemorraagiline diatees, lümfotsütaarne infiltratsioon

cependant, des travaux de recherche suggèrent des effets immunomodulateurs avec une déplétion initiale suivie d’une repopulation lymphocytaire, notamment :
uuringud viitavad siiski immuunmoduleerivale toimele lümfotsüütide kulutamise ja taastekke kaudu, k.a:

in vitro, l'abatacept atténue l'activation des lymphocytes t humains mesurée par la diminution de la prolifération lymphocytaire et de la production de cytokines.
abatatsept nõrgendab in vitro inimese t- lümfotsüütide aktivatsiooni, mis avaldub vähenenud proliferatsioonis ja tsütokiinide produktsioonis.

c’ est pourquoi le comité a conclu que les bénéfices de mabcampath sont supérieurs aux risques qu’ il comporte dans le traitement des patients atteints de leucémie lymphocytaire chronique à cellules b.
komitee jõudis otsusele, et mabcampathi kasulikkus b- rakulise kroonilise lümfotsüütleukeemiaga patsientide ravimisel, kellel fludarabiini sisaldavaid kombinatsioonravimeid ei saa kasutada, on suurem kui sellega kaasnevad riskid.

augmentation de l’aspartate aminotransférase, augmentation de l’alanine aminotransférase, augmentation du trou anionique, diminution de la numération lymphocytaire, diminution de la vitamine d
aspartaadi aminotransferaasi tõus, alaniini aminotransferaasi tõus, anioonide vahe suurenemine, lümfotsüütide arvu vähenemine, d-vitamiini taseme vähenemine

il est utilisé dans le traitement des patients adultes souffrant de leucémie lymphocytaire chronique (llc), un cancer des lymphocytes (un type de globules blancs).
krooniline lümfotsüütleukeemia on lümfotsüütide (teatud valgeliblede) vähk.

9 mécanisme d'action l'efalizumab est un anticorps monoclonal humanisé recombinant qui se lie spécifiquement à la sous- unité cd11a du lfa-1 (antigène-1 associé à la fonction lymphocytaire), une protéine de surface des leucocytes.
toimemehhanism efalizumab on rekombinantne humaniseeritud monoklonaalne antikeha, mis seondub spetsiifiliselt lfa- 1 (lümfotsüütide funktsiooniga seotud antigeen- 1) cd11a allühikuga – leukotsüüdiraku pinnaproteiiniga.