検索ワード: polykystiques (フランス語 - エストニア語)

syndrome des ovaires polykystiques
polütsüstilise munasarja sündroom

syndrome des ovaires polykystiques (sopk).
polütsüstiline munasarja sündroom.

- si vous avez un syndrome des ovaires polykystiques.
- kui teil esineb polütsüstiliste munasarjade sündroom.

patientes anovulatoires (y compris syndrome des ovaires polykystiques)
anovulatoorsed (sh polütsüstiliste munasarjade sündroomist tingitult) naised

hypertrophie ovarienne ou kystes sans relation avec un syndrome des ovaires polykystiques
munasarjade suurenemine või munasarjatsüst, mis ei ole tingitud munasarja polütsüstilisest haigusest

si vous avez des ovaires hypertrophiés ou des kystes non liés au syndrome des ovaires polykystiques
kui teil on munasarjade suurenemine või tsüst, mis ei ole põhjustatud polütsüstilisest munasarjahaigusest,

si vous avez des ovaires hypertrophiés ou des kystes non liés au syndrome des ovaires polykystiques.
kui teil on munasarjade suurenemine või munasarjatsüst, mis ei ole tingitud polütsüstiliste munasarjade sündroomist.

hypertrophie de l’ovaire ou kyste ovarien non dû à un syndrome des ovaires polykystiques
munasarja suurenemine või munasarja tsüst, mis ei ole põhjustatud polütsüstiliste munasarjade sündroomist;

une hypertrophie ou des kystes de l’ ovaire, non imputables à un syndrome des ovaires polykystiques
munasarjade suurenemine või tsüst, mis ei ole tingitud polütsüstilisest munasarjahaigusest

l’incidence de ce syndrome est plus élevée chez les patientes présentant un syndrome des ovaires polykystiques.
sagedamini tekib see sündroom polütsüstilise munasarjahaigusega naistel.

cet effet est plus fréquemment observé chez les femmes présentant un syndrome des ovaires polykystiques et régresse généralement sans traitement.
seda täheldatakse sagedamini polütsüstiliste munasarjade sündroomiga naistel ja tavaliselt taandub see ilma ravita.

hypertrophie des ovaires ou de kystes ovariens non dus à un syndrome des ovaires polykystiques et dont l’origine est inconnue,
munasarjade laienemine või munasarjatsüst, mida ei ole põhjustanud munasarjade polütsüstiline haigus ja mille päritolu ei ole teada;

une hypertrophie ou des kystes de l’ovaire, non imputables à un syndrome des ovaires polykystiques et d’étiologie inconnue
munasarjade suurenemine või munasarjatsüst, mis ei ole seotud munasarja polütsüstilise haigusega, ja on teadmata põhjustega

anovulation (y compris le syndrome des ovaires polykystiques, sopk) chez les femmes ne répondant pas au traitement par le citrate de clomifène.
anovulatsioon (kaasa arvatud polütsüstiliste munasarjade sündroom) naistel, kui ravi klomifeentsitraadiga ei ole andnud tulemusi.

anovulation (y compris le syndrome des ovaires polykystiques) chez les femmes qui n’ont pas répondu au traitement par le citrate de clomifène.
anovulatsioon (sh polütsüstiliste munasarjade sündroom) naistel, kellel ravi klomifeentsitraadiga ei ole tulemusi andnud.

anovulation (y compris maladie des ovaires polykystiques, sopk) chez les femmes qui n’ont pas répondu au traitement par le citrate de clomifène.
anovulatsioon (sealhulgas polütsüstiliste munasarjade haigus, ingl. polycystic ovarian disease, pcod) naistel, kui ravi klomifeentsitraadiga ei ole andnud tulemusi.

du fait de l'amélioration de la sensibilité à l'insuline, une reprise de l’ovulation peut se produire chez les patientes souffrant du syndrome des ovaires polykystiques.
insuliini toime suurendamise tagajärjel võib pioglitasoonravi põhjustada polütsüstilise munasarja sündroomiga patsientidel ovulatsiooni.

dans ce cas, vous devrez arrêter de prendre glubrava pendant quelques jours avant et après l'opération si vous avez des kystes sur les ovaires (syndrome des ovaires polykystiques).
sellisel juhul võib vajalikuks osutuda glubrava ravi katkestamine paariks päevaks enne ja pärast operatsiooni; kui teil on munasarjatsüst (polütsüstiliste munasarjade sündroom).

i vous avez une maladie spéciale des yeux liée au diabète nommée œdème maculaire (gonflement à l’arrière de l’œil). si vous avez des kystes sur les ovaires (syndrome des ovaires polykystiques).
kui teil on spetsiaalset tüüpi diabeetiline silmahaigus, makulaarne ödeem (silma tagaosa turse). kui teil on munasarjatsüst (polütsüstiliste munasarjade sündroom).