検索ワード: sans mandat (フランス語 - エストニア語)

la commission devrait aussi avoir la possibilité de publier la référence d’une norme adoptée par un oen sans mandat correspondant si le produit couvert par la norme s'inscrit dans une catégorie prédéfinie de produits pour laquelle la commission a défini des exigences de sécurité valables, et pour autant que cette norme la satisfasse.
komisjon peaks saama avaldada ka selliste standardite viitenumbrid, mille euroopa standardikomitee on vastu võtnud vastava volituseta, kui standardiga hõlmatud toode kuulub eelnevalt kindlaksmääratud tooterühma, mille suhtes on komisjon kehtestanud asjakohased ohutusnõuded, tingimusel et standardis neid nõudeid käsitletakse.

1.3 l’internet est devenu un support universel des offres en ligne; certaines exigences techniques et juridiques devraient être établies par des normes juridiques contraignantes pour garantir le respect de la vie privée par les distributeurs de contenus et garantir la neutralité du net, qui ne doit pas être l’objet de filtrage généralisé3 et sans mandat exprès et nominatif d’un juge s’il existe des éléments suffisants de preuve de copie illicite, sur plainte nominative du titulaire de droits d’auteurs ou de droits voisins.
1.3 internet on saanud universaalseks veebipakkumiste vahendiks; siduvate õigusnormidega tuleks kehtestada teatud tehnilised ja õiguslikud nõuded tagamaks, et sisu turustajad austavad eraelu puutumatust, samuti selleks, et tagada võrgu neutraalsus, sest selle suhtes ei või toimuda üldist filtreerimist3 ilma spetsiaalse ja nimelise kohtukorralduseta, kui on piisavalt tõendeid piraatkoopia kohta autoriõiguste ja nendega kaasnevate õiguste omaniku konkreetse kaebuse põhjal.