プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heure spécifiée
määratud ajal
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aucun destinataire spécifié
saaja on määramata
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
importer les fichiers spécifiés comme des agendas distincts
määratud failide importimine eraldi kalendritena
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
impossible d'ouvrir le fichier spécifié.
määratud faili avamine nurjus.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
alpha et color sont spécifiés tout comme pour les nŠuds rect.
alpha ja color on määratud nagu rect elemendid.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ouvrir le fichier spécifié dans une nouvelle fenêtre
määratud failide avamine kalendritena uues aknas
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fusionner les fichiers spécifiés dans l'agenda par défaut & #160;
määratud failide ühendamine standardkalendriga
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
spéciales
spetsiaalne
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le type spécifié %1 n'est pas connu du schéma.
määratud tüüp% 1 ei ole skeemile tuntud.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
au moins une des phrases spécifiées n'est pas valable.
vähemalt üks määratud lausetest on vigane.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
le certificat d'ac est marqué pour rejeter l'objectif spécifié
sk sertifikaat on märgitud seda otstarvet spetsiaalselt vältima
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
problème interne & #160;: aucun périphérique spécifié.
sisemine viga: seade pole seatud.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
caractère spécial...
erimärk...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& spécifier le sujet
& ei, ma sisestan subjekti
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ajouter une imprimante spéciale
spetsiaalse printeri lisamine
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ouvre une boîte de dialogue avec la légende et le label spécifiés. retourne la valeur que l'utilisateur a saisi.
avab määratud pealdise ja nimetusega akna. tagastab kasutaja sisestatud väärtuse.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
au moins un mode doit être spécifié dans l'attribut %1 sur l'élément %2.
elemendi% 2% 1- atribuudis peab olema määratud vähemalt üks tüüp.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& latex; ne lit jamais les fichiers eps si les paramètres des bords sont spécifiés dans la commande d'insertion des graphiques.
& latex; ei loe eps- faili, kui ümbritseva kasti parameetrid on määratud graafika lisamise käsuga.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
démarre une partie numérotée spécifique.
käivitab numbriga määratud mängu.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
date & #160;: spécifiez la date.
kuupäev: siin saab määrata kuupäeva.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています